possesses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Possessed

Opętana

Or even possessed.

Albo nawet opętany.

Now and again I fear that my workmate is possessed.

Od czasu do czasu boję się, że moja koleżanka z pracy jest opętana.

It's something you possess, then - just like you own money.

Czyli jest to coś, co posiadasz - tak jak posiadasz pieniądze.

I demand compensation for the trauma that I experienced because of the possessed doll.

Żądam odszkodowania za traumę, której doznałam z powodu opętanej lalki.

He based it on the common belief that babies possess some kind of preternatural knowledge or sixth sense.

Oparł go na powszechnym przekonaniu, że dzieci posiadają jakąś nadnaturalną wiedzę lub szósty zmysł.

I strike up a conversation with the guy, who turns out to be fantastically outgoing and possessed of a devious sense of humour.

Nawiązuję rozmowę z gościem, który okazuje się być fantastycznie towarzyski i obdarzony chytrym poczuciem humoru.

They had none of the furnishings that cat owners should possess, but that was a conundrum to which they would attend the following day.

Nie mieli żadnego wyposażenia, które powinni posiadać właściciele kotów, ale to był problem, który odłożyli na następny dzień.

It is common knowledge that cats possess distinguishable personalities, but only their owners truly realise how multifarious pet peeves can be.

Powszechnie wiadomo, że koty posiadają odrębne osobowości, ale tylko ich właściciele zdają sobie sprawę, jak bardzo różnorodne mogą być ich irytacje.

Whenever an AI enters a new territory, equipped with skills we previously thought could only be possessed by humans, we dismiss the breakthrough.

Za każdym razem, gdy sztuczna inteligencja wkracza na nowe terytorium, wyposażona w umiejętności, o których wcześniej myśleliśmy, że mogą posiadać tylko ludzie, lekceważymy ten przełom.

I started laughing like a man possessed and continued hooting with laughter as the sour-faced devil grasped my mother-in-law by the hair and dragged her to the underworld.

Zacząłem się śmiać jak opętany i nadal zanosiłem się od śmiechu, kiedy diabeł z kwaśną miną chwycił moją teściową za włosy i zaciągnął ją do podziemi.

This symbol possesses elegance and symmetry. It is like the Lingmine Universe with its stories galore, each of them being a complete entity, a micro-universe in its own right. Yet, as one moves from one story to another, one may notice a certain interrelatedness between them. The homogeneity of purpose, for one. While they are all as different as scales on a rainbow snake, their goal is identical: to teach and to amuse. They reinforce one another in this objective, repeating words in various contexts to help readers learn efficiently, shedding new light on known concepts, so one story cannot exist without others.

Ten symbol posiada elegancję i symetrię. Jest jak Uniwersum Lingmine z mnóstwem opowieści, z których każda jest kompletną jednostką, mikro-wszechświatem o własnych zasadach. Jednak przechodząc od jednej opowieści do drugiej, można zauważyć między nimi pewną wzajemną zależność. Po pierwsze, jednorodność celu. Chociaż wszystkie są tak różne, jak łuski na tęczowym wężu, ich cel jest identyczny: uczyć i bawić. Wzmacniają się nawzajem w tym celu, powtarzając słowa w różnych kontekstach, aby pomóc czytelnikom efektywnie się uczyć, rzucając nowe światło na znane koncepcje, tak że jedna opowieść nie może istnieć bez pozostałych.