furnishings - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And my bedsit is tiny, and barely furnished.

A moja kawalerka jest malutka i ledwo umeblowana.

Inside, the rich furnishings are looming in the semi-darkness.

Wewnątrz w półmroku majaczy bogate wyposażenie.

But she was at a loss as to the function of the room's furnishings.

Nie wiedziała jednak, jaką funkcję miało pełnić wyposażenie pokoju.

Even now, with the walls painted a bland shade of grey and lacking any furnishings, it looked cozy.

Nawet teraz, ze ścianami pomalowanymi na nijaki odcień szarości i bez żadnego umeblowania, wyglądało przytulnie.

He didn't reveal himself but allowed her to see his sumptuous palace first, dripping with gold, furnished with ebony and onyx.

Nie ujawnił się, ale pozwolił jej najpierw zobaczyć swój okazały pałac, ociekający złotem, urządzony meblami z hebanu i onyksu.

Behind it was an enormous hall, whose only furnishings were innumerable cupboards and life-sized wax figures of my family members.

Za nim znajdowała się ogromna sala, której jedynym wyposażeniem były niezliczone szafy i naturalnej wielkości figury woskowe członków mojej rodziny.

They had none of the furnishings that cat owners should possess, but that was a conundrum to which they would attend the following day.

Nie mieli żadnego wyposażenia, które powinni posiadać właściciele kotów, ale to był problem, który odłożyli na następny dzień.

It was fully furnished, containing a bed, a table, a small kitchenette with a fridge, and a bookshelf with her favourite mystery novels.

Przyczepa była w pełni umeblowana: zawierała łóżko, stół, mały aneks kuchenny z lodówką i regał z jej ulubionymi kryminałami.

The police torture chamber has only the barest furnishings: the chair to which I'm strapped, a tool rack, and a floor-to-ceiling mirror I can see myself in.

W policyjnej sali tortur znajduje się tylko podstawowe wyposażenie: krzesło, do którego jestem przywiązana, stojak na narzędzia i sięgające od podłogi do sufitu lustro, w którym się widzę.

After all, this tiny bedsit I'm renting is barely furnished, and I was aching all over from sleeping on the floor... so I got myself a new bed from an outlet shop!!!

W końcu ta malutka kawalerka, którą wynajmuję, jest ledwo umeblowana, a mnie już wszystko bolało od spania na podłodze... więc kupiłam sobie nowe łóżko w sklepie internetowym!!!