explanation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I think you owe me an explanation.'

Myślę, że jesteś mi winna wyjaśnienie.

British newspapers soon give the explanation.

Brytyjskie gazety wkrótce podają wyjaśnienie.

She even didn't want to listen to my explanations.

Nawet nie chciała słuchać moich wyjaśnień.

With no explanation forthcoming, I have to ask my daughter-in-law.

Nie otrzymawszy żadnego wyjaśnienia, muszę zapytać synową.

Despite my explanation, the idea of e-retailing was still a closed book to him.

Pomimo moich wyjaśnień, pomysł e-sprzedaży detalicznej nadal był dla niego tajemnicą.

"Well, boss, we've done some digging, and it does seem like the only explanation."

"Cóż, szefie, poszperaliśmy trochę i wydaje się, że to jedyne wytłumaczenie."

When Nora had had enough, she snapped: "Stop fobbing me off with these obviously fake explanations.

Kiedy Nora miała już dość, warknęła: - Przestań mnie zbywać tymi wyraźnie fałszywymi wyjaśnieniami.

Blushed and sweating from nervousness, I started stammering out an explanation when the guard cut in.

Rumieniąc się i pocąc ze zdenerwowania, zacząłem się jąkać, próbując wyjaśnić, gdy ochroniarz mi przerwał.

"Sir, Henderson here single-handedly took out a bunker of Germans," the private began his explanation.

"Sir, Henderson w pojedynkę załatwił bunkier Niemców", szeregowy zaczął swoje wytłumaczenie.

The detectives nodded, accepting her explanation, and Isabella continued her story, telling more lies.

Detektywi skinęli głowami, akceptując jej wyjaśnienia, a Isabella kontynuowała swoją historię, opowiadając więcej kłamstw.

" I see you refurbished your room ", said the poker-faced chairman, waiting patiently for my explanation.

„Widzę, że odnowiłaś swoje biuro”, powiedział prezes z pokerowym wyrazem twarzy, czekając cierpliwie na moje wyjaśnienia.

Only the boy and his grandpa stay behind to deliver an apologetic explanation to the RSPCA snake catcher.

Tylko chłopiec i jego dziadek zostali w tyle, aby złożyć przepraszające wyjaśnienia łapaczowi węży RSPCA.

They exchanged amused looks, and I knew at once that none of them was convinced by my breathless explanation.

Wymienili rozbawione spojrzenia i od razu wiedziałam, że żadnego z nich nie przekonało moje wypowiedziane bez tchu wyjaśnienie.

Instead of taking the car, I went back into the rain and rushed to my brother's flat to ask him for an explanation.

Zamiast odjechać samochodem, wyszłam z powrotem na deszcz i pobiegłam do mieszkania mojego brata, aby poprosić go o wyjaśnienie.

Our boss is automatically forwarded the sick note, too, so there is no need for explanations about why we cannot work.

Naszemu szefowi również automatycznie jest przekazane zwolnienie, więc nie ma potrzeby wyjaśniania, dlaczego nie możemy pracować.

Depending on the direction of my gaze and the speed with which my eyes are moving over the screen, the software shows me explanations of words and expressions which it assumes are new to me.

W zależności od kierunku mojego wzroku i szybkości, z jaką moje oczy poruszają się po ekranie, oprogramowanie pokazuje mi wyjaśnienia słów i wyrażeń, które uznaje za mi nieznane.