Despite my explanation, the idea of e-retailing was still a closed book to him.

Pomimo moich wyjaśnień, pomysł e-sprzedaży detalicznej nadal był dla niego tajemnicą.

So, would I say that my experience as a dungeon master helped me learn how to gamify work in retail?

Czy powiedziałbym więc, że moje doświadczenie jako mistrz lochów pomogło mi nauczyć się grywalizacji w handlu detalicznym?

It is a truth universally acknowledged that overworked and underpaid retail employees have little motivation to spare on catching shoplifters.

Powszechnie wiadomo, że przepracowani i niedostatecznie opłacani pracownicy handlu detalicznego mają niewielką motywację do łapania złodziei sklepowych.