depending - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Your life depends on it."

"Od tego zależy wasze życie."

It all depends on how you put it.

Wszystko zależy od tego, jak to ujmiesz.

Clive moved really fast when his life depended on it.

Clive poruszał się naprawdę szybko, kiedy zależało od tego jego życie.

Someone who we can depend on to keep causing mayhem and giving us exposure.

Ktoś, na kim możemy polegać, że będzie wywoływał zamieszanie i zapewniał nam widoczność.

There are young people out there who do not depend on school and teachers anymore.

Są młodzi ludzie, którzy nie polegają już na szkole i nauczycielach.

There's actually a disclaimer on every package of our products, saying their effectiveness depends on personal factors.'

Na każdym opakowaniu naszych produktów znajduje się zastrzeżenie, że ich skuteczność zależy od czynników osobistych.

The way you experience a public presentation depends largely on your body position in relation to all other bodies in the room.

Sposób, w jaki odbierasz publiczną prezentację, zależy w dużej mierze od pozycji twojego ciała w stosunku do wszystkich innych ciał w pomieszczeniu.

We tend to believe that the quality of education depends on the prestige of a school and on inspiring, well-qualified teachers.

Wierzymy, że jakość edukacji zależy od prestiżu szkoły oraz inspirujących, wykwalifikowanych nauczycieli.

It was as if her vitality depended on the seasons, peaking in the summer and decreasing in autumn... until winter came and made her hibernate altogether.

Zupełnie jakby jej witalność zależała od pór roku, szczytując latem, a malejąc jesienią... aż nadeszła zima, która zmusiła ją do całkowitej hibernacji.

Research affirms that spending as many - or as few, depending on how much time you have - as 10,000 hours exercising an ability or skill is enough to fully master it.

Badania potwierdzają, że wystarczy spędzić aż - lub tylko, w zależności od tego, ile masz czasu - 10 000 godzin na ćwiczeniu danej zdolności lub umiejętności, aby w pełni ją opanować.

Depending on the direction of my gaze and the speed with which my eyes are moving over the screen, the software shows me explanations of words and expressions which it assumes are new to me.

W zależności od kierunku mojego wzroku i szybkości, z jaką moje oczy poruszają się po ekranie, oprogramowanie pokazuje mi wyjaśnienia słów i wyrażeń, które uznaje za mi nieznane.