ability - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

All it takes to activate this ability is one souse.

Do aktywacji tej zdolności wystarczy jeden pijaczek.

Your ability to write succinct, expressive texts would be invaluable.

Pani umiejętność pisania zwięzłych, wyrazistych tekstów byłaby nieoceniona.

What no one knows is that yeast has a latent ability to feed on other things.

Nikt jednak nie wie, że drożdże mają ukrytą zdolność do odżywiania się innymi substancjami.

Start with listing your skills and abilities, and judge where they can be more suitable.

Zacznij od wyszczególnienia swoich umiejętności i zdolności i oceń, gdzie mogą być bardziej odpowiednie.

And choose your managers based on their leading skills, not the ability to follow orders.'

I wybieraj menedżerów na podstawie ich umiejętności przywódczych, a nie zdolności do wykonywania poleceń.

Additionally, feeling like this has always impeded my ability to focus and to make progress.

Dodatkowo, takie uczucia zawsze utrudniały mi skupienie się i robienie postępów.

Ideally, you will have acting skills and an ability to express negative emotions theatrically.

Najlepiej byłoby, gdybyś miał umiejętności aktorskie i zdolność do teatralnego wyrażania negatywnych emocji.

Apparently, the AI's new abilities can't be that complicated if it had been able to acquire them.

Najwyraźniej nowe zdolności SI nie mogą być aż tak skomplikowane, skoro była w stanie je zdobyć.

I think having the ability to cleave monsters in half or stab them in the liver is much better than... stuffing them with cucumbers.'

Myślę, że umiejętność przecinania potworów na pół lub wbijania im ostrza w wątrobę jest o wiele lepsza niż... faszerowanie ich ogórkami.

Gun violence was at an all-time high, and TV talk shows were filled up with psychobabble about how any paranormal ability made a person dangerous.

Przemoc z użyciem broni osiągnęła najwyższy poziom wszechczasów, a telewizyjne talk show były pełne psychobełkotu o tym, jak każda paranormalna zdolność czyni człowieka niebezpiecznym.

Think about what you contribute to your workplace, making a list of your skills and abilities, as well as the things you may realistically hope to change.

Pomyśl o tym, co wnosisz do swojego miejsca pracy, sporządzając listę swoich umiejętności i zdolności, a także rzeczy, które możesz realistycznie zmienić.

Research affirms that spending as many - or as few, depending on how much time you have - as 10,000 hours exercising an ability or skill is enough to fully master it.

Badania potwierdzają, że wystarczy spędzić aż - lub tylko, w zależności od tego, ile masz czasu - 10 000 godzin na ćwiczeniu danej zdolności lub umiejętności, aby w pełni ją opanować.

As they had never made an endeavour to hold a conversation with their interlocutor for longer than 5 minutes, they eventually lost their ability to communicate with others face to face.

Ponieważ nigdy nie starali się prowadzić rozmowy ze swoim rozmówcą dłużej niż 5 minut, w końcu stracili zdolność komunikowania się z innymi twarzą w twarz.