tend - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Tending the Bar

Obsługa baru

He tends to scorn manuals.

Zwykle gardzi instrukcjami.

But people tended to overthink.

Ale ludzie mieli skłonność do nadmiernego myślenia.

"I tend to break stuff," I explained.

- Mam skłonność do rozwalania rzeczy - wyjaśniłam.

Mike, you're gonna have to tend those fields without me.

Mike, będziesz musiał uprawiać te pola beze mnie.

But they also tend to stick their noses in other people's business.

Ale mają też tendencję do wtykania nosa w cudze sprawy.

Do you ever wonder why people tend to think that the night sky is black?

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ludzie myślą, że nocne niebo jest czarne?

"But what you promised was a wholly ecological and clean way to tend my yard!

"Ale obiecałeś całkowicie ekologiczny i czysty sposób pielęgnacji mojego podwórka!

We tend to think that if someone is naked, they are at their most vulnerable.

Mamy tendencję do myślenia, że jeśli ktoś jest nagi, to jest najbardziej otwarty.

Anyway, my first night tending the bar was a bit uncomfortable... because of toothpaste caps.

W każdym razie, moja pierwsza noc za barem była trochę niewygodna... z powodu zakrętek od pasty do zębów.

Aware as she was of society's perpetual problems, she had to tend to those that were closer to home.

Była bardzo świadoma odwiecznych problemów społeczeństwa, musiała jednak zająć się tymi, które były bliżej domu.

I believed that until one guest burst into the dining room when I was tending the bar the next afternoon.

Wierzyłem w to, dopóki jeden z gości nie wtargnął do jadalni, gdy następnego popołudnia zajmowałem się barem.

After all, people who thought too much tended to ask philosophical questions such as: Am I doing the right thing?

W końcu ludzie, którzy za dużo myśleli, mieli tendencję do zadawania filozoficznych pytań w rodzaju: Czy postępuję właściwie?

We tend to believe that the quality of education depends on the prestige of a school and on inspiring, well-qualified teachers.

Wierzymy, że jakość edukacji zależy od prestiżu szkoły oraz inspirujących, wykwalifikowanych nauczycieli.