guest - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

An unexpected guest

Niespodziewany gość

"Sure, be my guest.

"Jasne, proszę bardzo.

A few guests frown.

Kilku gości marszczy brwi.

The last guests had already left the restaurant.

Ostatni goście wyszli już z restauracji.

The guests thought it was really disconcerting.'

Goście uważali, że to naprawdę niepokojące.

Some observant hotel guests could see we were agitated.

Niektórzy spostrzegawczy goście mogliby dostrzec, że byliśmy poruszeni.

All the guests turned their eyes on me, their faces wreathed in smiles.

Wszyscy goście zwrócili wzrok na mnie, ich twarze pełne uśmiechów.

Now, I'm spying on the guests while making sure the bar is well-stocked.

Teraz szpieguję gości, upewniając się, że bar jest dobrze zaopatrzony.

Now her guests could calm down before they ruined her B&B in a magic fight.

Teraz jej goście mogli się uspokoić zanim spróbują obrócić jej pensjonat w ruinę podczas magicznej walki.

The yacht owner and his guests were partying on the warm upper deck inside.

Właściciel jachtu i jego goście bawili się na ciepłym górnym pokładzie w środku.

The guests turn in their pews to watch her, and she gives them a shy smile.

Goście odwracają się w ławkach, by na nią popatrzeć, a ona obdarza ich nieśmiałym uśmiechem.

Yet, some animal guests from the forest have been a source of great delight!

Jednak niektórzy zwierzęcy goście z lasu byli źródłem wielkiej radości!

We started clapping, and after an awkward moment, the other guests followed.

Zaczęłyśmy klaskać, a po niezręcznej chwili pozostali goście poszli w nasze ślady.

He laughed out loud, appreciating her joke, and she went to check on other guests.

Roześmiał się głośno, doceniając jej żart, a ona poszła sprawdzić, co z innymi gośćmi.

She is devoted to her husband, children, and every guest who sets foot in her house.

Jest oddana swojemu mężowi, dzieciom i każdemu gościowi, który postawi stopę w jej domu.

He was even more curious about the other spots his guests would choose for their holidays.

Był jeszcze bardziej zaciekawiony innymi miejscami, w których jego goście bywali na wakacjach.

When she went back into the room, the guest looked as if the air had been sucked out of him.

Kiedy wróciła do pokoju, gość wyglądał, jakby wyssano z niego powietrze.

As a servant, you won't be allowed to show any familiarity towards the family or their guests.

Jako służąca nie będziesz mogła okazywać żadnej poufałości wobec rodziny ani jej gości.

I reasoned I would meet many aristocrats here, when in reality we're not allowed to talk to guests!!!

Myślałam, że spotkam tu wielu arystokratów, podczas gdy w rzeczywistości nie wolno nam rozmawiać z gośćmi!!!

I believed that until one guest burst into the dining room when I was tending the bar the next afternoon.

Wierzyłem w to, dopóki jeden z gości nie wtargnął do jadalni, gdy następnego popołudnia zajmowałem się barem.