appreciating - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I appreciate your concern.

Doceniam pani troskę.

"Look, I appreciate your help.

- Słuchaj, doceniam twoją pomoc.

Oliver, I fully appreciate your help.

Oliver, w pełni doceniam twoją pomoc.

My followers really appreciated punctuality.

Obserwujący mój kanał naprawdę doceniali punktualność.

I was sure she would appreciate my know-how and all.

Byłem pewien, że doceni moją wiedzę i w ogóle.

He laughed out loud, appreciating her joke, and she went to check on other guests.

Roześmiał się głośno, doceniając jej żart, a ona poszła sprawdzić, co z innymi gośćmi.

‘If you want an employee to feel appreciated, give them a raise without a promotion.

- Jeśli chcesz, aby pracownik czuł się doceniony, daj mu podwyżkę bez awansu.

This is where exquisite art is appreciated by the most respectable noblemen of this county."

To tutaj znakomita sztuka jest doceniana przez najbardziej szanowanych szlachciców tego hrabstwa."

My husband patted me on the back. ‘I appreciate your taking our daughter's upbringing so seriously.

Mój mąż poklepał mnie po plecach. – Doceniam, że tak poważnie traktujesz wychowanie naszej córki.

If I may have a suggestion, Your Majesty, I find birdsong to be best appreciated with one's eyes closed.

Jeśli mogę coś zasugerować, Wasza Wysokość, uważam, że śpiew ptaków najlepiej docenia się mając oczy zamknięte.

"Your elaborate trickery is appreciated, but I want to acquire my new fiefdom resolutely and decisively.

"Doceniam twoje wyszukane sztuczki, ale chcę zdobyć moje nowe lenno stanowczo i zdecydowanie.

I appreciate the pioneering spirit of your invention and I find the idea of making sweet vegetable-based snacks quite interesting.

Doceniam pionierskiego ducha Pańskiego wynalazku i uważam, że pomysł zrobienia słodkich przekąsek na bazie warzyw jest całkiem interesujący.

In my current position, I am appreciated for a proactive approach to individual projects, attention to detail, and always completing projects in a timely fashion.

Na obecnym stanowisku jestem ceniony za proaktywne podejście do poszczególnych projektów, dbałość o szczegóły i zawsze terminową realizację projektów.