deck - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And in the meantime, I will check out the gym on the lower deck.

A w międzyczasie, obejrzę siłownię na dolnym pokładzie.

They were having a candle-lit dinner in the restaurant on the lower deck.

W restauracji na dolnym pokładzie jedli kolację przy świecach.

The yacht owner and his guests were partying on the warm upper deck inside.

Właściciel jachtu i jego goście bawili się na ciepłym górnym pokładzie w środku.

I squint in the bright light of day after the semi-darkness of the gun deck.

Mrużę oczy w jasnym świetle dnia po wyjściu z półmroku pokładu działowego.

We have been allowed to come out to the main deck to empty our chamber pots and breathe some fresh air.

Pozwolono nam wyjść na główny pokład, aby opróżnić nocniki i zaczerpnąć świeżego powietrza.

Boruta and Poludnitsa had been speaking Polish on the top deck of a passenger ship travelling to Australia.

Boruta i Południca rozmawiali po polsku na górnym pokładzie statku pasażerskiego płynącego do Australii.

My fiancé keeps glancing at the sun deck, and I try to refrain from doing that, because the sight of those stunning, naked female bodies makes me grind my teeth with envy.

Mój narzeczony zerka co chwila na pokład słoneczny, a ja staram się tego nie robić, bo widok tych oszałamiających, nagich kobiecych ciał sprawia, że zgrzytam zębami z zazdrości.