Poludnitsa.

Południca.

Poludnitsa turned away with a huff. ‘I'm worse for wear, as you put it.

Południca odwróciła się z fuknięciem: - Jestem w gorszym stanie, jak to ująłeś.

The Noon Witch, aka Poludnitsa, stood in front of the famed painting of the Lady with an Ermine.

Wiedźma Południa, zwana też Południcą, stała przed słynnym obrazem Dama z gronostajem.

Think it will find him?' said Poludnitsa, joining Boruta, who was looking like a normal human again.

Myślisz, że go znajdzie? - powiedziała Południca, dołączając do Boruty, który znów wyglądał jak normalny człowiek.

‘Damn Pollacks,' the man muttered, going past Boruta and his companion, the Noon Witch, aka Poludnitsa.

- Cholerne Polaczki - mruknął mężczyzna, mijając Borutę i jego towarzyszkę, Południcę.

Boruta and Poludnitsa had been speaking Polish on the top deck of a passenger ship travelling to Australia.

Boruta i Południca rozmawiali po polsku na górnym pokładzie statku pasażerskiego płynącego do Australii.