companion - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

His companions cackled with laughter.

Jego towarzysze zarechotali.

He sensed his companion's hesitation.

Wyczuł wahanie towarzysza.

‘Oh,' his companion replied after a short pause.

"Och," jego towarzysz odpowiedział po krótkiej chwili.

Without waiting for an answer, he waved at his two companions.

Nie czekając na odpowiedź, skinął na swoich dwóch towarzyszy.

The speaker's companions answered with braying laughter and derisive snorts.

Towarzysze mówcy odpowiedzieli ryczącym śmiechem i szyderczym parskaniem.

His companion, an old man with a wrinkled face, nodded seriously. ‘This land is hell.

Jego towarzysz, staruszek o pomarszczonej twarzy, poważnie skinął głową. - Ta ziemia to piekło.

‘Over a hundred,' said her companion, a handsome Bedouin. ‘Soon, the caravan will set out.'

– Ponad sto – powiedział jej towarzysz, przystojny Beduin. - Wkrótce karawana wyruszy.

His raised voice must have reached his companion because the woman peeked out of their room.

Jego podniesiony głos musiał dotrzeć do jego towarzyszki, bo kobieta wyjrzała z ich pokoju.

‘Damn Pollacks,' the man muttered, going past Boruta and his companion, the Noon Witch, aka Poludnitsa.

- Cholerne Polaczki - mruknął mężczyzna, mijając Borutę i jego towarzyszkę, Południcę.

Devil Boruta and his two female companions, Lady Godiva and the Noon Witch, were travelling on a luxurious cruise ship to Australia.

Diabeł Boruta i jego dwie towarzyszki, Lady Godiva i Południowa Wiedźma, podróżowali luksusowym statkiem wycieczkowym do Australii.

She rummaged his office before leaving and what she found now resided in the glovebox: a handgun, locked and loaded, her only companion on that road trip.

Przed wyjściem przeszukała jego gabinet i to, co znalazła, znajdowało się teraz w schowku na rękawiczki: pistolet, zablokowany i załadowany, jej jedyny towarzysz podróży.

She shone brighter and brighter, and her two companions felt more and more drawn to her, dazzled by her charm, grateful for being blessed with her friendship.

Świeciła coraz jaśniej, a jej dwaj towarzysze coraz bardziej do niej ciągnęli, oszołomieni jej urokiem, wdzięczni za to, że zostali pobłogosławieni jej przyjaźnią.

It took us nearly two hours to get to London, where I bought us food, a change of clothes - and shoes for my companion, since walking around barefoot would draw even more attention to him than his face.

Prawie dwie godziny zajęło nam dotarcie do Londynu, gdzie kupiłam nam jedzenie, ubrania na zmianę - i buty dla mojego towarzysza, ponieważ chodzenie boso zwracałoby na niego jeszcze większą uwagę niż jego twarz.