trip - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The business trip.

Podróż służbowa.

They finished the trip in silence.

Podróż zakończyły w milczeniu.

Buckle up, because we're going for a trip.

Zapnij pasy, bo jedziemy na wycieczkę.

William has gone away for a trip to Krakow.

William pojechał na wycieczkę do Krakowa.

Two days later, we went on a trip to Bangkok.

Dwa dni później wybraliśmy się na wycieczkę do Bangkoku.

Now, might I interest you in a trip to the shore?

A teraz, czy mogę zainteresować Waszą Wysokość wycieczką nad morze?

Is every business trip an excuse for you to cheat?

Czy każda podróż służbowa jest dla ciebie pretekstem do zdrady?

Why did she dress up for a trip to the playground?

Dlaczego wystroiła się na wycieczkę na plac zabaw?

Tanya was fretting over her first business trip abroad.

Tanya martwiła się swoją pierwszą podróżą służbową za granicę.

But a few days before the trip, Amanda had split up with me.

Ale na kilka dni przed wyjazdem Amanda zerwała ze mną.

Oh, and next month, we're going on a hitchhiking trip together!

Aha, i w przyszłym miesiącu wybieramy się razem na wycieczkę autostopem!

Any time you want, you can take a digital trip down memory lane.

W dowolnym momencie możesz wybrać się w cyfrową podróż po zakamarkach pamięci.

The mugger runs straight at our mark, and just as he passes him, he trips.

Rabuś biegnie prosto na nasz cel i gdy go mija, potyka się.

A few days ago, I tripped in my bathroom and hit my head on the bathtub edge.

Kilka dni temu potknęłam się w łazience i uderzyłam głową o brzeg wanny.

She moved quickly towards Hansel, but Gretel tripped her, sticking out her leg.

Ruszyła szybko w stronę Jasia, ale Małgosia wystawiła nogę, by się potknęła.

Mandy called Anna the previous day, insistently begging to join her on this trip.

Mandy zadzwoniła do Anny poprzedniego dnia, uparcie błagając, by dołączyła do niej na tej wycieczce.

Giving Dru a guilt trip was enough to make her tell me all about the secret place.

Wzbudzenie w Dru poczucia winy wystarczyło, by opowiedziała mi wszystko o tajnym miejscu.

He staggers into the alley behind the pizzeria and trips, falling down on his face.

Zatacza się w alejkę za pizzerią i potyka się, upadając na twarz.

My mount gallops off and I dash after him, but I trip and land with my butt in the mud.

Mój wierzchowiec galopuje w dal, a ja pędzę za nim, ale potykam się i ląduję z tyłkiem w błocie.

She would have to get more of that viridian eyeshadow on her next trip to Earth, she decided.

Postanowiła, że podczas następnej podróży na Ziemię będzie musiała zdobyć więcej tego cienia do powiek w kolorze morskiej zieleni.