passes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Hours pass.

Mijają godziny.

It will pass.

To minie.

A minute passed.

Minęła minuta.

Has he passed out?

Czy on zemdlał?

The baby passes out.

Dziecko traci przytomność.

I wasn't just passing by.

Nie przechodziłem tam przypadkowo.

A shadow passed over Addie's face.

Po twarzy Addie przeszedł cień.

5 pm passed, and I still wasn't done.

Minęła 17:00, a ja wciąż nie skończyłam.

I started walking, passing many doors.

Zacząłem iść, mijając wiele drzwi.

I pass him, stop, and turn to face him.

Mijam go, zatrzymuję się i odwracam, stając z nim twarzą w twarz.

She had passed away a few weeks earlier.

Zmarła kilka tygodni wcześniej.

A hot air balloon passes over the wharves.

Nad nabrzeżami przelatuje balon na ogrzane powietrze.

We passed a sharp turn - and there it was.

Minęliśmy ostry zakręt - i oto był.

It looks as if Godzilla has passed this way.

Wygląda to, jakby Godzilla tędy przeszła.

"You've passed this exam with flying colours!"

"Zdaliście ten egzamin celująco!"

She let go finally when the blondie passed out.

Puściła w końcu, gdy blondynka zemdlała.

Shouldn't I mourn his passing more than Bono's?

Czy nie powinienem opłakiwać jego śmierci bardziej niż Bono?

Time passed, and the man grew weary with his pursuit.

Czas mijał, a mężczyzna zmęczył się swoim dążeniem.

Anyway, Olga agreed to pass on my CV to her boyfriend.

W każdym razie Olga zgodziła się przekazać moje CV swojemu chłopakowi.

A young man passes us by, throwing us an outraged look.

Obok nas przechodzi młody mężczyzna, rzucając nam oburzone spojrzenie.