anyway - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Anyway.

- W każdym razie.

Anyway, I love him!

Tak czy inaczej, kocham go!

But I hoped anyway.

Ale i tak miałem nadzieję.

Anyway, thanks, man!

W każdym razie, dzięki, stary!

We checked it out, anyway.

Tak czy inaczej, sprawdziliśmy to.

What's a spatula for, anyway?

A tak w ogóle, do czego służy łopatka?

Anyway, it won't be for long...

W każdym razie, to nie potrwa długo...

Who needs so much stuff, anyway?

Kto w ogóle potrzebuje tak wielu rzeczy?

Anyway, being thin is overrated.

W każdym razie bycie szczupłą jest przereklamowane.

Anyway, it was a great investment!

Tak czy inaczej, to była świetna inwestycja!

But I'm going to burn them, anyway!

Ale i tak je spalę!

And how should I perform this, anyway?

I w ogóle jak mam to zagrać?

Anyway, sorry, I'm getting ahead of myself.

W każdym razie przepraszam, zagalopowałam się.

Anyway, now I associate books with torture.

W każdym razie, teraz książki kojarzą mi się z torturami.

"Anyway, this teacher won't be a problem again.

- Tak czy inaczej, ten nauczyciel nie będzie już problemem.

But please, will you bring me a present anyway?

Ale proszę, czy mimo wszystko przyniesiesz mi prezent?

So clumsy,' Rob says with a smile. ‘Anyway, sir.

Taka ze mnie niezdarna - mówi Rob z uśmiechem. - W każdym razie, proszę pana.

Anyway, Awful Adam has been staying away from me.

W każdym razie Okropny Adam trzyma się z daleka ode mnie.

Anyway, Laura was completely drunk at that point.

W każdym razie Laura była już wtedy kompletnie pijana.

Anyway, can you see why clothes are so meaningful?

W każdym razie, czy widzisz, dlaczego ubrania mają takie znaczenie?