awful - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They had awful taste.

Mieli okropny gust.

What an awful tangle!

Co za okropna plątanina!

‘You committed an awful crime, Percy.

- Popełniłeś straszną zbrodnię, Percy.

I'm actually awful at wrapping gifts.

Jestem okropna w pakowaniu prezentów.

Everyone else thinks it was awful, though.

Wszyscy inni uważają jednak, że było okropnie.

Anyway, Awful Adam has been staying away from me.

W każdym razie Okropny Adam trzyma się z daleka ode mnie.

Today, Adam tried to seduce me, and it was awful.

Dzisiaj Adam próbował mnie uwieść i to było okropne.

Everyone was staring at me with such awful hostility.

Wszyscy patrzyli na mnie z taką okropną wrogością.

Being awfully exhausted, I sat down on a protruding tree root.

Okropnie wyczerpana, usiadłam na wystającym korzeniu drzewa.

He treated me in an awful way because he suspected I was shoplifting.

Potraktował mnie w okropny sposób, bo podejrzewał, że kradnę w sklepie.

It's Lucy, my homemade soap ice-cream in her hand, her face in an awful grimace.

To Lucy, z moimi domowymi lodami mydlanymi w dłoni, a jej twarz jest wykrzywiona w okropnym grymasie.

And the menu DID offer a plethora of choices, only... they were all equally awful.

I menu faktycznie oferowało wiele możliwości wyboru, tylko... wszystkie były równie okropne.

They tell you an awful war is raging in the world! They tell you the world is burning.

Mówią ci, że na świecie szaleje straszna wojna! Mówią ci, że świat płonie.

"This immoral person needs to be fired at once!", "She obviously had an awful upbringing!

„Tę niemoralną osobę trzeba natychmiast zwolnić!”, „Najwyraźniej miała okropne wychowanie!

The physical pain was awful: his head was throbbing constantly and his hands were shaking.

Ból fizyczny był okropny: jego głowa ciągle pulsowała, a ręce mu się trzęsły.

His alarm clock rang at an awfully early hour, so Jack turned it off and fell asleep again.

Jego budzik zadzwonił o strasznie wczesnej godzinie, więc Jack wyłączył go i ponownie zasnął.

She had tried out a second-hand prosthetic her parents had bought her, but the obsolete model was awful.

Wypróbowała używaną protezę, którą kupili jej rodzice, ale przestarzały model był okropny.

Sarah was an awful tattletale and ran to the management with every titbit of eavesdropped information she had.

Sarah była straszną gadułą i biegała do kierownictwa z każdą podsłuchaną informacją, jaką miała.

The eternal struggle between men and women for survival in the jungle of heavy sweat, awful stench and the horrible sound of an almost-always-malfunctioning AC unit.

Odwieczna walka mężczyzn i kobiet o przetrwanie w dżungli ciężkiego potu, wstrętnego smrodu i okropnego dźwięku prawie zawsze psującego się klimatyzatora.

In the comment section, people were ranting and raving against the obligatory inoculation of pets, and I commented that vaccinating dogs had more benefits than drawbacks and that rabies was an awful disease.

W sekcji komentarzy ludzie narzekali i bredzili przeciwko obowiązkowemu szczepieniu zwierząt domowych, a ja skomentowałam, że szczepienie psów ma więcej zalet niż wad, a wścieklizna jest okropną chorobą.