choices - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Spoilt for choice

Za duży wybór

After all, failing to act is also a choice.

W końcu brak działania także jest wyborem.

That time, though, I didn't really have a choice.

Ale tym razem nie miałam wyboru.

I was asked to make my choice out of six categories.

Zostałem poproszony o dokonanie wyboru spośród sześciu kategorii.

We will leave the choice of the day to the student council.

Wybór dnia pozostawimy radzie uczniowskiej.

When nothing of the sort happened, though, he had no choice.

Kiedy jednak nic takiego się nie stało, nie miał wyboru.

And the menu DID offer a plethora of choices, only... they were all equally awful.

I menu faktycznie oferowało wiele możliwości wyboru, tylko... wszystkie były równie okropne.

I always pretended not to recognize you because I respect my customers and their choices.

Zawsze udawałem, że Pana nie poznaję, ponieważ szanuję moich klientów i ich wybory.

Grudgingly, she accepts his choice, but she'll never forgive the young Bavarian princess.

Ona niechętnie akceptuje jego wybór, ale nigdy nie wybaczy młodej bawarskiej księżniczce.

The cat shot to the other side in fear, and the devil had no other choice but to claim its soul.

Kot ze strachu wystrzelił na drugą stronę, a diabeł nie miał innego wyjścia, jak tylko odebrać mu duszę.

"They took huge bribes to censor all ads and ban those that encourage any health-conscious choices.

"Wzięli ogromne łapówki, aby cenzurować wszystkie reklamy i zakazać tych, które zachęcają do wszelkich świadomych wyborów prozdrowotnych.

After taking into account your present circumstances, I have narrowed down your list of choices to seven films.

Biorąc pod uwagę twoje obecne okoliczności, zawęziłem twoją listę do siedmiu filmów.

As the soldier rode up to them and got off his horse, Aya's sharp look and her adjutant's furrowed brow made him rethink his choice of words.

Gdy żołnierz podjechał do nich i zsiadł z konia, ostre spojrzenie Ayi i zmarszczone czoło jej adiutanta sprawiły, że przemyślał dobór słów.

She'd had enough of the inhuman heartache to which Jimmy had subjected her, and the utter disregard for her choices that she had suffered at home.

Miała już dość tego nieludzkiego cierpienia, któremu poddawał ją Jimmy, i całkowitego lekceważenia jej wyborów, którego doświadczała w domu.

At the beginning, we were all completely satisfied with the choice of the method as we thought that if we were 1% better each day, we wouldn't be asked to work like slaves.

Na początku wszyscy byliśmy całkowicie zadowoleni z wyboru tej metody, ponieważ myśleliśmy, że gdybyśmy każdego dnia byli o 1% lepsi, nie bylibyśmy proszeni o pracę jak niewolnicy.