slaves - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She's a slave from Barbados.

Jest niewolnicą z Barbadosu.

Or are they going to turn you into a slave?

A może zrobią z ciebie niewolnika?

"Say, how many slaves do they have left for this?"

"Powiedz mi, ilu niewolników jeszcze do tego mają?"

Slaves become masters, and masters become servants.

Niewolnicy stają się panami, a panowie sługami.

His groom is called Pythagoras, a former slave, now freed.

Jego narzeczony nazywa się Pitagoras, to były niewolnik, teraz uwolniony.

"Have fun, mummy's slave!" shouts Mary, taunting me as I am walking upstairs.

- Baw się dobrze, niewolniku mamusi! - krzyczy Mary, szydząc ze mnie, gdy idę na górę.

The fairy holding it smiled, flashing razor-sharp teeth. "Hello, little slave."

Trzymająca je wróżka uśmiechnęła się, błyskając ostrymi jak brzytwa zębami. - Witaj, mały niewolniku.

It is the only time when slaves can speak their minds without being punished for their rudeness.

To jedyny czas, kiedy niewolnicy mogą mówić, co myślą, nie będąc karanymi za niegrzeczność.

Everyone, whether noble or slave, is gambling - some even losing fortunes with cheery carelessness.

Każdy, czy to szlachcic, czy niewolnik, uprawia hazard - niektórzy nawet tracą fortuny z radosną beztroską.

Unlike in any other place in the Universe, on Alpha all slaves were automatically promoted to masters.

W przeciwieństwie do innych miejsc we Wszechświecie, na Alfie wszyscy niewolnicy byli automatycznie awansowani na panów.

She'll live, and she'll be sold to another master, leading the life of a slave until the end of her days.

Będzie żyła i zostanie sprzedana innemu panu, wiodąc życie niewolnicy do końca swoich dni.

The nobles of Rome lay sumptuous tables for their slaves and serve them, alleviating any discontent the slaves may feel.

Rzymscy szlachcice zastawiają wystawne stoły dla swoich niewolników i służą im, łagodząc wszelkie niezadowolenie, jakie mogą odczuwać niewolnicy.

At the beginning, we were all completely satisfied with the choice of the method as we thought that if we were 1% better each day, we wouldn't be asked to work like slaves.

Na początku wszyscy byliśmy całkowicie zadowoleni z wyboru tej metody, ponieważ myśleliśmy, że gdybyśmy każdego dnia byli o 1% lepsi, nie bylibyśmy proszeni o pracę jak niewolnicy.