rudeness - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What rudeness!

Co za chamstwo!

"What rudeness!" yelled Lucy.

"Co za chamstwo!" krzyknęła Lucy.

She tried to keep smiling despite his rudeness.

Próbowała się uśmiechać mimo jego chamstwa.

It is the only time when slaves can speak their minds without being punished for their rudeness.

To jedyny czas, kiedy niewolnicy mogą mówić, co myślą, nie będąc karanymi za niegrzeczność.

I also wanted to let you know that the way in which you delivered your critique was unprofessional to the point of rudeness.

Chciałam również poinformować, że sposób, w jaki przedstawiła Pani swoją krytykę był tak nieprofesjonalny, że aż chamski.

This is a high-risk option, because if you treat your clients badly, they are likely to spread the word of your rudeness far and wide.

Jest to opcja obarczona wysokim ryzykiem, ponieważ jeśli źle traktujesz swoich klientów, najprawdopodobniej będą szerzyć wieści o twoim chamstwie.

I couldn't believe my husband would have behaved that way in public! He's been a teetotaller for three years. That was impossible! I wouldn't tolerate such slanderous rudeness! Queasy from nerves, I walked into their aisle, hoping to embarrass them.

Nie mogłam uwierzyć, że mój mąż zachowałby się w ten sposób publicznie! Od trzech lat był abstynentem. To było niemożliwe! Nie mogłam pozwolić na takie oszczerstwa i chamstwo! Choć mdliło mnie z nerwów, weszłam do ich alejki, mając nadzieję, że je zawstydzę.