unprofessional - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

All women, all professionals.

Wszystkie kobiety, wszystkie profesjonalistki w swoich branżach.

Until then, be a professional and let me speak.

Do tego czasu niech się pan zachowuje profesjonalnie i pozwoli mi mówić.

All because it employs a professional scapegoat.

Wszystko dlatego, że zatrudnia profesjonalnego kozła ofiarnego.

In fact, we require that you not be professional.

W rzeczywistości, wymagamy, abyście nie był profesjonalni.

I also had a Brazilian wax at a professional salon!

Miałam też brazylijską depilację woskiem w profesjonalnym salonie!

They turn professional conversations into personal ones.

Rozmowy zawodowe obracają w osobiste.

Then become one of the fearless hazmat diving professionals in our company!

W takim razie zostań jednym z nieustraszonych specjalistów od nurkowania w substancjach niebezpiecznych w naszej firmie!

The woman overtook me with the enthusiasm of a professional pavement racer.

Kobieta wyprzedziła mnie entuzjazmem profesjonalnej zawodniczki chodnikowej.

You can see that I'm using a professional microphone and the sound quality is superb.

Widać, że używam profesjonalnego mikrofonu i jakość dźwięku jest znakomita.

‘No,' I said, my voice shaking with fury. ‘I will not compromise my professional integrity.

– Nie – odparłam głosem drżącym z wściekłości. - Nie sprzeniewierzę mojej etyki zawodowej.

As a professional voice actor, he would convey characters' emotions through his voice alone.

Jako zawodowy aktor głosowy przekazywał emocje bohaterów samym głosem.

Having to gut and quarter prey makes me squeamish, so I always leave it to a professional butcher.

Konieczność wypatroszenia i poćwiartowania zdobyczy sprawia, że czuję się nieswojo, więc zawsze zostawiam to zawodowemu rzeźnikowi.

Faking it until you make it is all about pretending - or to make it sound more professional... acting.

Udawanie, aż zmienisz rzeczywistość, polega na udawaniu - lub, by powiedzieć bardziej profesjonalnie... na grze aktorskiej.

I pride myself on my professional integrity and reputation as an honest PI who never fabricates evidence.

Szczycę się swoją etyką zawodową i reputacją uczciwego detektywa prywatnego, który nigdy nie podrabia dowodów.

Her professional experience and good communication skills make her a perfect candidate for any teaching job.

Jej doświadczenie zawodowe i dobre umiejętności komunikacyjne czynią z niej idealną kandydatkę na każde stanowisko nauczycielskie.

I tried to look away, pinched myself and bit my lips, trying to remain professional and not laugh like crazy.

Starałam się odwrócić wzrok, uszczypnęłam się i przygryzałam wargi, starając się zachowywać profesjonalnie i nie śmiać się jak szalona.

I dealt with it professionally, and did not show any signs of annoyance, but it was difficult to hold my nerve.

Podeszłam do tego profesjonalnie i nie okazywałam żadnych oznak irytacji, ale trudno było mi trzymać nerwy na wodzy.

It was my professional duty to react, but I was afraid that the moment I would approach him I would be in hysterics.

Moim zawodowym obowiązkiem było zareagować, ale bałam się, że w chwili, gdy się do niego zbliżę, wybuchnę histerycznym śmiechem.

Yes, the pretty woman herself was here in front of me, and I tried desperately to maintain my professional composure.

Tak, ta ładna kobieta we własnej osobie była tu przede mną, a ja desperacko starałam się być profesjonalnie opanowana.

I also wanted to let you know that the way in which you delivered your critique was unprofessional to the point of rudeness.

Chciałam również poinformować, że sposób, w jaki przedstawiła Pani swoją krytykę był tak nieprofesjonalny, że aż chamski.