pinched - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A pinch of salt

Z przymrużeniem oka

He pinched his nose.

Chwycił palcami swój nos.

I pinch the bridge of my nose.

Ściskam palcami nasadę nosa.

You taste sweet and spicy, like chocolate with a pinch of chili.

Smakujesz słodko i pikantnie, jak czekolada ze szczyptą chili.

I was going down the murky street slowly as the new stilettos were pinching my toes.

Szłam powoli ciemną ulicą, a nowe szpilki ściskały mi palce u stóp.

Incidentally, you should take what I told you about the radio drama with a pinch of salt.

Nawiasem mówiąc, powinieneś potraktować to, co ci powiedziałam o słuchowisku radiowym, z przymrużeniem oka.

The Vanilla with a Pinch of Salt was not my favourite, however - its taste was mellow in spite of the salt.

Wanilia ze Szczyptą Soli nie należy jednak do moich ulubionych - mimo soli smakowała łagodnie.

I tried to look away, pinched myself and bit my lips, trying to remain professional and not laugh like crazy.

Starałam się odwrócić wzrok, uszczypnęłam się i przygryzałam wargi, starając się zachowywać profesjonalnie i nie śmiać się jak szalona.

The possibility of getting discovered was adding a pinch of suspense to our secret meeting and making it all the spicier.

To, że mogliśmy zostać nakryci, dodawało szczyptę napięcia do naszego tajnego spotkania i dodawało pikanterii.

She pinched the skin on her neck and pulled it. ‘Ugh, the flab.' Then, she cupped her breasts, as if weighting them in her hands. ‘Tell me honestly: what do you think of them?' she asked, her reflection in the mirror piercing Lucas with her blue eyes.

Uszczypnęła się w skórę na szyi i pociągnęła ją: - Fuj, jaka zwiotczała. - Następnie uniosła piersi, jakby ważąc je w dłoniach: - Powiedz mi szczerze: co o nich myślisz? - zapytała, a jej odbicie w lustrze przeszyło Lucasa swoimi niebieskimi oczami.