fury - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I choked with fury.

Zakrztusiłam się z wściekłości.

His eyes were bulging with fury.

Jego oczy były wybałuszone z wściekłości.

She turns to me, her eyes blazing with fury.

Odwraca się do mnie, a jej oczy płoną wściekłością.

In my fury, I lose my balance... and crash to the floor.

W swojej wściekłości tracę równowagę... i upadam na podłogę.

I fall, wheezing, to the sound of a man almost snarling with fury.

Upadam, sapiąc, gdy rozlega się głos mężczyzny niemalże warczącego z wściekłości.

"Yes," he said, hateful fury in his eyes, "I was planning to leave you here.

"Tak", powiedział z nienawistną furią w oczach. "Planowałem cię tu zostawić.

Glaring at everyone whom she passes, the Queen is covering her fear with livid fury.

Patrząc wilkiem na wszystkich, których mija, królowa ukrywa swój strach pod przykrywką wściekłej furii.

‘It's my future wife you're speaking of,' says Cadram, cold fury in his voice. ‘Take care.'

– Mówisz o mojej przyszłej żonie – mówi Cadram z zimną furią w głosie. - Uważaj.

‘No,' I said, my voice shaking with fury. ‘I will not compromise my professional integrity.

– Nie – odparłam głosem drżącym z wściekłości. - Nie sprzeniewierzę mojej etyki zawodowej.

‘Are you saying I need to lose weight?' she asked, her voice now trembling with fury. ‘Because that would be rude!

- Czy chcesz powiedzieć, że muszę schudnąć? - zapytała, a jej głos drżał teraz z wściekłości. - Bo to byłoby niegrzeczne!