It's goddamn slanderous!' I shouted.

To jest cholerne oszczerstwo! - krzyknęłam.

"Those slanderous articles, they're based on blatant lies!"

"Te oszczercze artykuły są oparte na jawnych kłamstwach!"

I couldn't believe my husband would have behaved that way in public! He's been a teetotaller for three years. That was impossible! I wouldn't tolerate such slanderous rudeness! Queasy from nerves, I walked into their aisle, hoping to embarrass them.

Nie mogłam uwierzyć, że mój mąż zachowałby się w ten sposób publicznie! Od trzech lat był abstynentem. To było niemożliwe! Nie mogłam pozwolić na takie oszczerstwa i chamstwo! Choć mdliło mnie z nerwów, weszłam do ich alejki, mając nadzieję, że je zawstydzę.