blatant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Well, I see it was a blatant lie, but-"

Cóż, widzę, że to było jawne kłamstwo, ale..."

"Those slanderous articles, they're based on blatant lies!"

"Te oszczercze artykuły są oparte na jawnych kłamstwach!"

Every ad you see has been rigorously fact-checked to eliminate not only blatant lies but also half-truths and even lies of omission!

Każda reklama, którą zobaczysz, została rygorystycznie sprawdzona pod kątem faktów, aby wyeliminować nie tylko rażące kłamstwa, ale także półprawdy, a nawet niedomówienia!

For a moment, her mum's expression didn't change and Ava thought with despair that she had miscalculated and her lie was too blatant.

Przez chwilę wyraz twarzy mamy nie zmienił się i Ava pomyślała z rozpaczą, że przeliczyła się, a jej kłamstwo było zbyt rażące.

Periodically, something blatantly unjust is trumpeted to be the cause of the month, people get up in arms and then forget all about it a few weeks later.

Od czasu do czasu coś rażąco niesprawiedliwego jest ogłaszane jako sprawa miesiąca, ludzie się tym wzburzają, a następnie zapominają o tym kilka tygodni później.

Having had to deal with the daily stress, the permanent sense of inferiority and the blatant favouritism of the previous manager, I was on the verge of a nervous breakdown.

Po tym, jak musiałem radzić sobie z codziennym stresem, trwałym poczuciem niższości i rażącym faworytyzmem poprzedniego menedżera, byłem na skraju załamania nerwowego.