despair - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

For a fleeting moment our eyes met — his were full of despair.

Nasze spojrzenia spotkały się na krótką chwilę - jego oczy były pełne rozpaczy.

He'll brood over it and despair because he's made that one mistake.

Będzie nad nią rozmyślał i rozpaczał, bo popełnił ten jeden błąd.

But now he was also experienced enough to know it wasn't a reason for despair.

Ale teraz był też na tyle doświadczony, że wiedział, iż nie jest to powód do rozpaczy.

My despair growing, I look into his flaming orange eyes, devoid of all humanity.

Z rosnącą rozpaczą patrzę w jego ogniste pomarańczowe oczy, pozbawione wszelkiego człowieczeństwa.

‘Be patient,' answered Dan, but I could feel he was on the verge of despair, too.

- Cierpliwości - odpowiedział Dan, ale czułam, że on też jest na skraju rozpaczy.

Full of despair, the poor girl went to the river and drowned the children, one after the other.

Zrozpaczona biedna dziewczyna poszła nad rzekę i utopiła dzieci, jedno po drugim.

"Oh Lord, how many more do you want me to fill out?" I asked, eyeing the twelfth form with despair.

- O Boże, ile jeszcze mam wypełnić? - zapytałem, patrząc z rozpaczą na dwunasty formularz.

As the countdown brings you unrelentingly closer to start, you realize your despair is just an emotion.

Gdy odliczanie nieubłaganie przybliża cię do startu, zdajesz sobie sprawę, że twoja rozpacz jest tylko emocją.

In an act of despair, my friend asked her students to sit closer to the front of the room, but only some complied.

Moja przyjaciółka w akcie rozpaczy poprosiła uczniów, aby usiedli bliżej przodu sali, ale tylko niektórzy posłuchali.

For a moment, her mum's expression didn't change and Ava thought with despair that she had miscalculated and her lie was too blatant.

Przez chwilę wyraz twarzy mamy nie zmienił się i Ava pomyślała z rozpaczą, że przeliczyła się, a jej kłamstwo było zbyt rażące.