For a fleeting moment our eyes met — his were full of despair.

Nasze spojrzenia spotkały się na krótką chwilę - jego oczy były pełne rozpaczy.

My intense embarrassment finally prevailed over the fleeting impression that I could be a good performer.

Moje intensywne zakłopotanie w końcu zwyciężyło nad przelotnym wrażeniem, że mogę być dobrym wykonawcą.

For a fleeting moment Annie was sorry she didn't manage to regrow her hair, cut on a regrettable whim a year ago.

Przez krótką chwilę Annie żałowała, że jeszcze nie udało się odrosnąć jej włosom, ściętym rok temu w efekcie nieodżałowanego kaprysu.