encourage - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Others encourage her with derisive shouts and hoots.

Inni zachęcają ją szyderczymi okrzykami i pohukiwaniem.

He encouraged me to race back and forth several times.

Zachęcał mnie do ścigania się tam i z powrotem kilka razy.

When I was 25, she encouraged me to set up an ad agency.

Kiedy miałem 25 lat, zachęciła mnie do założenia agencji reklamowej.

My reaction encouraged him, and he thought up another prank.

Moja reakcja go zachęciła, więc wymyślił kolejny żart.

"We can put billboards by the entrance encouraging people to buy fresh produce.

- Możemy postawić billboardy przy wejściu, zachęcając ludzi do kupowania świeżych produktów.

Encouraged by the heavenly smell, I pick up a blunt knife with a slightly curved blade.

Zachęcona niebiańskim zapachem sięgam po tępy nóż z lekko zakrzywionym ostrzem.

To my surprise, he didn't dismiss my complaints, but encouraged me to suggest a solution.

Ku mojemu zdziwieniu nie zlekceważył moich skarg, ale zachęcił mnie, bym zaproponował rozwiązanie.

Just admit it was a failure." I tried to explain what I meant and encourage her to try again.

Po prostu przyznaj, że to była porażka." Próbowałem wyjaśnić, o co mi chodzi i zachęcić ją, by spróbowała jeszcze raz.

I think he was trying to work out whether she was encouraging him or giving him the cold shoulder.

Myślę, że próbował rozgryźć, czy ona go chciała zachęcić, czy potraktować chłodno.

"They took huge bribes to censor all ads and ban those that encourage any health-conscious choices.

"Wzięli ogromne łapówki, aby cenzurować wszystkie reklamy i zakazać tych, które zachęcają do wszelkich świadomych wyborów prozdrowotnych.

His words seemed so encouraging that I made a split-second decision and decided to take part in the event.

Jego słowa wydawały się tak zachęcające, że w ułamku sekundy podjęłam decyzję i zdecydowałam się wziąć udział w tym wydarzeniu.

This study aimed to invent a method for encouraging kitchen staff to follow hygiene standards with respect to thorough hand-washing.

Badanie to miało na celu opracowanie metody zachęcania pracowników kuchni do przestrzegania standardów higieny w zakresie dokładnego mycia rąk.

If it is only your comfort or habit that is at stake, I encourage you to look for some alternatives, especially car-sharing or car-pooling.

Jeśli powodem jest tylko twój komfort lub nawyk, zachęcam do poszukiwania alternatyw, zwłaszcza dzielenie się samochodem z innymi lub podwożenie się do pracy na przemian z innymi pracownikami.

She may hide her prosthetic under her clothes, so we encourage everyone to pay special attention to young females wearing long-sleeved clothing during sweltering days.

Może chować protezę pod ubraniem, dlatego zachęcamy do zwrócenia szczególnej uwagi na młode kobiety noszące ubrania z długimi rękawami w upalne dni.

We encourage you to work sitting deep in the Amazon rainforests, or swinging in a hammock on the beach, or lounging atop a snowy mountain peak - as long as you have an Internet connection.

Zachęcamy was do pracy siedząc głęboko w amazońskich lasach deszczowych, kołysząc się w hamaku na plaży lub wylegując się na szczycie ośnieżonej góry - pod warunkiem, że macie połączenie z Internetem.