curved - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

From now on I'm going to be proud of my curves and enjoy the body I have!

Od teraz będę dumna ze swoich krągłości i będę cieszyć się swoim ciałem!

The arrogant curve of his lips hid even teeth and an undoubtedly agile tongue.

Arogancki łuk jego ust skrywał równe zęby i niewątpliwie zwinny język.

Encouraged by the heavenly smell, I pick up a blunt knife with a slightly curved blade.

Zachęcona niebiańskim zapachem sięgam po tępy nóż z lekko zakrzywionym ostrzem.

The curve of a hip, the swell of a breast, the bulge at the juncture of a man's thighs.

Krzywizna biodra, krągłość piersi, wybrzuszenie u zbiegu ud mężczyzny.

That one time, I got a curve-hugging, quite provocative dress for another cousin's wedding.

Pewnego razu kupiłam obcisłą, dość prowokacyjną sukienkę na ślub innej kuzynki.

Her curves are real curves, and not pale flab whipped into a smashing figure with the use of shapewear.

Jej krągłości są prawdziwymi krągłościami, a nie bladymi, zwiotczałymi płatami skóry, które zostały doprowadzone do stanu fantastycznej figury przez bieliznę modelującą.

She liked showing off her feminine curves, wearing figure-hugging dresses and amazingly high stilettos.

Lubiła pokazywać swoje kobiece krągłości, nosić dopasowane sukienki i zadziwiająco wysokie szpilki.

I don't even remember what charmed me first: the elegant curve of your neck when I saw you in that crowd of protesting youths or your clear, piercing voice that cried for freedom?

Nawet nie pamiętam, co mnie oczarowało najpierw: elegancki łuk twojej szyi, kiedy zobaczyłem cię w tłumie protestującej młodzieży czy twój czysty, przenikliwy głos, który wołał o wolność?