Female troubles

Kobiece kłopoty

"Your persona is female.

- Wasza persona jest płci żeńskiej.

"Do you need help in the loo?" shouts the female.

- Czy potrzebujesz pomocy w toalecie? - woła samica.

A place and community where female souls could soar.

Miejsce i wspólnota, gdzie kobiece dusze mogłyby wzbić się w powietrze.

Once, the female let spiders make cobwebs among my leaves.

Kiedyś samica pozwoliła pająkom zrobić pajęczyny wśród moich liści.

On the screen, the female host is seated in the Cannibal's cell.

Na ekranie kobieta prowadząca program siedzi w celi Kanibala.

The female comes back and takes her tea before the droplet can fall.

Samica wraca i bierze herbatę zanim kropelka zdąży spaść.

‘Hello, Charlotte,' says a pleasant female voice. ‘Nice to meet you.

– Witaj, Charlotte – mówi przyjemny kobiecy głos. - Miło mi cię poznać.

Now, the protagonist is myself: a female Lingmine writer sitting alone in her home office.

Teraz bohaterką jestem ja: pisarka z Lingmine siedząca samotnie w swoim domowym biurze.

Rummaging through the box, I felt a bottle whose shape made me think it was female perfume.

Szperając w schowku, wyczułam butelkę, której kształt przywodził na myśl damskie perfumy.

It's manned by a middle-aged woman and a bloke who looks like he could use some female attention.

Obsługuje je kobieta w średnim wieku i facet, który wygląda, jakby brakowało mu kobiecej uwagi.

Devil Boruta and his two female companions, Lady Godiva and the Noon Witch, were travelling on a luxurious cruise ship to Australia.

Diabeł Boruta i jego dwie towarzyszki, Lady Godiva i Południowa Wiedźma, podróżowali luksusowym statkiem wycieczkowym do Australii.

She may hide her prosthetic under her clothes, so we encourage everyone to pay special attention to young females wearing long-sleeved clothing during sweltering days.

Może chować protezę pod ubraniem, dlatego zachęcamy do zwrócenia szczególnej uwagi na młode kobiety noszące ubrania z długimi rękawami w upalne dni.

My fiancé keeps glancing at the sun deck, and I try to refrain from doing that, because the sight of those stunning, naked female bodies makes me grind my teeth with envy.

Mój narzeczony zerka co chwila na pokład słoneczny, a ja staram się tego nie robić, bo widok tych oszałamiających, nagich kobiecych ciał sprawia, że zgrzytam zębami z zazdrości.