loo - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It's not my tampons clogging the loo."

To nie moje tampony zatykają kibel.

"Do you need help in the loo?" shouts the female.

- Czy potrzebujesz pomocy w toalecie? - woła samica.

Smith gasped at Paul's audacity, "how can you call it clean when my whole yard smells like a loo?!"

Smithowi zaparło dech na bezczelność Paula, "jak możesz nazywać to czystym, skoro całe moje podwórko śmierdzi jak kibel?!"

But, by mistake, I made a typo and wrote ‘afternoon shits make me really unhappy.' Everybody knew it was our coordinator whose two-o'clock habit was to go to the loo to..., you know.

Ale przez pomyłkę zrobiłam literówkę i napisałam "przez popołudniowe gówna (przyp. tłum. gra słów: shift - zmiana i shit - gówno) jestem naprawdę nieszczęśliwa". Wszyscy wiedzieli, że chodzi o naszego koordynatora, który miał zwyczaj chodzić do kibla zawsze o drugiej po południu, żeby... no wiesz.