unhappy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Go, be happy.

Idź, bądź szczęśliwa.

Is she happier now?

Czy jest teraz szczęśliwsza?

But I'm not happy about it.

Ale nie jestem z tego powodu szczęśliwa.

Can't you be happy for me?'

Czy nie możesz się cieszyć z mojego szczęścia?

Why was I suddenly so unhappy?

Dlaczego nagle stałem się taki nieszczęśliwy?

They all lived happily ever after.

Wszyscy żyli długo i szczęśliwie.

‘Isabella, you aren't happy with me.

– Isabello, nie jesteś ze mną szczęśliwa.

She wasn't happy about being interrupted.

Nie była zadowolona, że jej przerwałem.

I'm so happy we will see the exhibition together!"

Tak się cieszę, że zobaczymy tę wystawę razem!"

"My father be damned, why can't he let me be happy?

- Ten mój przeklęty ojciec, dlaczego nie chce pozwolić mi być szczęśliwą?

‘It is?' he said, getting up. ‘Happy birthday, Annie!

- Tak? - powiedział, wstając. - Wszystkiego najlepszego, Annie!

Barry had never been so happy about the mess in his car.

Barry jeszcze nigdy nie był tak zadowolony z bałaganu w swoim samochodzie.

She agonises over every unhappy client and every failure.

Zadręcza się każdym nieszczęśliwym klientem i każdą porażką.

And something else: the smell of suffering, unhappy humans.

I jeszcze coś: zapach cierpiących, nieszczęśliwych ludzi.

Suddenly, a young boy's voice chirped happily from the doorway.

Nagle w drzwiach zaświergotał radośnie głos młodego chłopca.

He glanced down at his dog, which was happily wagging its tail.

Zerknął na swojego psa, który radośnie merdał ogonem.

Soon after, Jack died and happily knocked on the gates of heaven.

Wkrótce potem Jack umarł i szczęśliwie zapukał do bram nieba.

Fiona happily flapped her tongue in the cold stream of fresh water.

Fiona szczęśliwie trzepotała językiem w zimnym strumieniu świeżej wody.

Her hand glided down his clean shaven cheek and she sighed happily.

Jej ręka przesunęła się po jego gładko ogolonym policzku, a ona westchnęła radośnie.

I was so happy that I didn't care if I came out as stupid or boring.

Tak się cieszyłam, że nie obchodziło mnie, czy wyjdę na głupka czy nudziarę.