It chirped when it sat beside her.

Zaświergotało, kiedy usiadło obok niej.

Now, might I draw your attention to the chirping of the larks?

A teraz, czy mógłbym zwrócić uwagę Waszej Wysokości na ćwierkanie skowronków?

Suddenly, a young boy's voice chirped happily from the doorway.

Nagle w drzwiach zaświergotał radośnie głos młodego chłopca.

"Stanley, this is dangerous," another, dulcet voice chirped from behind the man.

"Stanley, to jest niebezpieczne," inny, melodyjny głos zaćwierkał zza mężczyzny.

"Be safe!" Marnie chirped, waving goodbye at two boys disguised as zombie soldiers.

- Wracajcie bezpiecznie! - Marnie zaświergotała, machając na pożegnanie dwóm chłopcom przebranym za żołnierzy zombie.

What used to be mundane - the sky, the trees, the chirping of birds - may inspire joy!

To, co kiedyś było przyziemne - niebo, drzewa, śpiew ptaków - może budzić radość!

"Tony, you have such a way with words," she chirped flirtatiously, her left hand slightly opening the flap of her long overcoat.

"Tony, jesteś taki wygadany" zaświergotała kokieteryjnie, a jej lewa ręka lekko uchyliła klapę długiego płaszcza.

"Let's take out the trash!" she chirps brightly, and rushes to take the paper bin and plastics, leaving me to pick up the bucket with organic waste.

- Wynieśmy śmieci! - świergocze pogodnie i pędzi po kosz z papierami i plastiki, zostawiając mi wiadro z odpadami organicznymi.

The hellish smell wound itself in the grass and among the treetops, making the whole fauna moo and chirp in alarm, while all insects living in the field flew at the test tube to investigate.

Piekielny zapach wił się w trawie i między wierzchołkami drzew, sprawiając, że cała fauna muczała i ćwierkała w popłochu, podczas gdy wszystkie owady żyjące na polu poleciały do probówki w celu jej zbadania.

If my blood pressure drops and motor functions slow down, a MECH-droid brings me coffee and plays energetic music through my implanted earphone (although I'd rather have a shot of concentrated Yerba and listen to birds chirping).

Jeśli moje ciśnienie krwi spadnie, a funkcje motoryczne zwolnią, MECH-droid przynosi mi kawę i odtwarza energiczną muzykę przez wszczepioną słuchawkę (chociaż wolałabym napić się skoncentrowanej yerby i posłuchać śpiewu ptaków).