pressure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I couldn't bear the pressure.

Nie mogłam znieść tej presji.

He performs well under pressure.

Dobrze radzi sobie pod presją.

Just enough for me to feel a pressure against my windpipe.

Wystarczająco, żebym poczuła nacisk na tchawicę.

I could not do much under time pressure, and finally gave up.

Nie mogłem zrobić wiele pod presją czasu i w końcu się poddałem.

One day, when I couldn't stand the pressure anymore, I confessed I loved her.

Pewnego dnia, kiedy nie mogłem już wytrzymać tej presji, wyznałem, że ją kocham.

The elder was reluctant to hire Finn, but he had finally given in under the pressure of awestruck villagers.

Nestor nie chciał zatrudnić Finna, ale w końcu poddał się presji wieśniaków, którzy byli pod wrażeniem.

It monitors my health by checking on my blood pressure, temperature and the levels of hormones, which is a real blessing.

Monitoruje moje zdrowie, sprawdzając ciśnienie krwi, temperaturę i poziom hormonów, co jest prawdziwym błogosławieństwem.

The dusty, sometimes outdated school maps were too plain to be memorable, with their grandmotherly wrinkles and colours bleached by the pressure of too many bored eyes.

Zakurzone, czasem przestarzałe szkolne mapy były zbyt nijakie, by je zapamiętać, z ich babcinymi zmarszczkami i kolorami wyblakłymi od nacisku zbyt wielu znudzonych oczu.

"Well... me and my crew, we haven't really thought this through before," Dion said apologetically. "And I couldn't just walk up to you and ask, with the peer pressure and all."

"Cóż... ja i moja ekipa nie przemyśleliśmy tego wcześniej," powiedział przepraszająco Dion. "I nie mogłem po prostu podejść do ciebie i zapytać, z presją rówieśników i w ogóle."

If my blood pressure drops and motor functions slow down, a MECH-droid brings me coffee and plays energetic music through my implanted earphone (although I'd rather have a shot of concentrated Yerba and listen to birds chirping).

Jeśli moje ciśnienie krwi spadnie, a funkcje motoryczne zwolnią, MECH-droid przynosi mi kawę i odtwarza energiczną muzykę przez wszczepioną słuchawkę (chociaż wolałabym napić się skoncentrowanej yerby i posłuchać śpiewu ptaków).