reluctant - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Reggie is calling and, reluctantly, I pick up.

Reggie dzwoni, a ja niechętnie odbieram.

It's a trade-off I am willing to put up with, albeit reluctantly.

Jest to kompromis, który jestem gotowa znieść, choć niechętnie.

She was already walking towards Theo, and I reluctantly followed.

Ona już szła w stronę Theo, a ja niechętnie podążyłam za nią.

Pauline sighed, nodded, and reluctantly abandoned her chosen items.

Pauline westchnęła, skinęła głową i niechętnie porzuciła wybrane przedmioty.

Ava agreed reluctantly, and Nathan paid for the order using bitcoin.

Ava zgodziła się niechętnie, a Nathan zapłacił za zamówienie bitcoinami.

Though he was reluctant, he finally lent me his four-by-four vehicle.

Choć był niechętny, w końcu pożyczył mi swój samochód z napędem na cztery koła.

So, I reluctantly got out of the car and asked if the SUV belonged to him.

Dlatego niechętnie wysiadłam z samochodu i zapytałam, czy dżip należy do niego.

That's why I was reluctant to share my office with him, but I could not refuse.

Dlatego nie chciałem dzielić z nim mojego pokoju, ale nie mogłem odmówić.

My mum mimics that he should put the phone on speaker and he reluctantly obliges.

Mama pokazuje gestem, że powinien przełączyć telefon na głośnik, a on niechętnie się zgadza.

He wanted to try it on someone and I was the least reluctant person he could find.

Chciał wypróbować go na kimś, a ja byłem najmniej niechętną osobą, jaką mógł znaleźć.

However, though she appeared to be reluctant to give me a chance, I didn't give up.

Jednak, choć wydawała się niechętna, aby dać mi szansę, nie poddałem się.

Reluctantly, I put away my headphones, hoping that I would be able to listen to a story in bed.

Niechętnie odłożyłam słuchawki, mając nadzieję, że uda mi się posłuchać opowieści w łóżku.

The elder was reluctant to hire Finn, but he had finally given in under the pressure of awestruck villagers.

Nestor nie chciał zatrudnić Finna, ale w końcu poddał się presji wieśniaków, którzy byli pod wrażeniem.

That's why you may feel reluctant to meditate, because, stereotypically, meditation demands that you "clear your mind".

Dlatego możesz czuć niechęć do medytacji, ponieważ według stereotypów medytacja wymaga "oczyszczenia umysłu".