field - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But it wasn't in the fields.

Ale nie wśród pól.

See those white shapes in the field?

Widzisz te białe kształty na polu?

Mike, you're gonna have to tend those fields without me.

Mike, będziesz musiał uprawiać te pola beze mnie.

Do you want to be regarded as the go-to authority in your field?

Czy chcesz być uważany za autorytet w swojej dziedzinie?

It was hidden among fields of golden wheat, swaying in the wind.

Ukryty był wśród kołyszących się na wietrze łanów złotej pszenicy.

The theory of relativity states that gravitational fields distort space and time.

Teoria względności stwierdza, że pola grawitacyjne zniekształcają przestrzeń i czas.

I zoomed out, looking at how far the field with the suspicious white spots was from Sid's house.

Oddaliłem widok, patrząc, jak daleko od domu Sida było pole z podejrzanymi białymi plamami.

Carrion birds circled the battleground, the golden fields of wheat turned into bloodied plots of slaughter.

Padlinożerne ptaki krążyły nad terenem bitwy, złotymi polami pszenicy zamienionymi w zakrwawione działki rzezi.

To test this hypothesis, a field experiment was conducted in a high school canteen kitchen employing fourteen workers.

Aby sprawdzić tę hipotezę, przeprowadzono eksperyment terenowy w kuchni przy stołówce szkolnej zatrudniającej czternastu pracowników.

The late afternoon crowd consisted mainly of plebs who came to unwind and were browsing wares after a day's work at the fields.

Późnym popołudniem klientela składała się głównie z plebsu, który przychodził odpocząć i przeglądał towary po dniu pracy na polach.

Mike and I were planning to spend the winter learning about farming from books we had found in the house and till the fields next season.

Mike i ja planowaliśmy spędzić zimę ucząc się o rolnictwie z książek, które znaleźliśmy w domu i uprawiać pola w następnym sezonie.

And he also owned textbooks galore, from such popular fields like psychology and history to more obscure ones, such as aerospace engineering.

Posiadał też mnóstwo podręczników, od tak popularnych dziedzin jak psychologia i historia, po te mniej znane, jak inżynieria kosmiczna.

Now, after a year and a half of working together, I can assure you that everything here is true, as Claire is simply outstanding in her field.

Teraz, po półtora roku wspólnej pracy, mogę was zapewnić, że wszystko tutaj to prawda, bo Claire jest po prostu wybitna w swojej działce.

Her natural habitat was the countryside, fields and meadows, but since the industrialization of farming, she had had less and less work there.

Jej naturalnym środowiskiem była wieś, pola i łąki, ale od czasu uprzemysłowienia rolnictwa miała tam coraz mniej pracy.

She has light field camera implants tattooed around her eyes, an ornate microphone tattoo between her collarbones, and a control panel on the inside of her forearm.

Wokół oczu ma wytatuowane implanty kamer rejestrujących pole świetlne, między obojczykami ma ozdobny tatuaż mikrofonu, a wewnątrz przedramienia - panel kontrolny.

The hellish smell wound itself in the grass and among the treetops, making the whole fauna moo and chirp in alarm, while all insects living in the field flew at the test tube to investigate.

Piekielny zapach wił się w trawie i między wierzchołkami drzew, sprawiając, że cała fauna muczała i ćwierkała w popłochu, podczas gdy wszystkie owady żyjące na polu poleciały do probówki w celu jej zbadania.