swaying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I swayed on my feet.

Kołysałam się na nogach.

The girl swayed, unbalanced.

Dziewczyna zakołysała się, tracąc równowagę.

It made me instantly sluggish, and I swayed on my feet.

Natychmiast ogarnęła mnie senność i zachwiałam się na nogach.

It was hidden among fields of golden wheat, swaying in the wind.

Ukryty był wśród kołyszących się na wietrze łanów złotej pszenicy.

No amount of his mother's shrill screaming will sway the young Emperor.

Przeraźliwe wrzaski jego matki nie wpłyną na młodego cesarza.

And now, she swayed and fell, landing on top of the pile of steaming corpses.

A teraz zakołysała się i upadła, lądując na stosie parujących trupów.

Up on the Skybridge, crowds mingled, swaying to music or lounging on cushions.

Na Podniebnym Moście tłumy mieszały się, rozmawiając, kołysząc się w rytm muzyki lub wylegując się na poduszkach.

The trees were swaying and their crowns were much wider-spreading than when I'd lived here.

Drzewa kołysały się, a ich korony były znacznie szersze niż wtedy, gdy tu mieszkałem.

The sway of your hips boils my blood and hypnotises me, your voice makes my skin tingle, and the waking dreams I had about your mouth would make you blush.

Kołysanie Twoich bioder rozgrzewa moją krew i hipnotyzuje mnie, Twój głos sprawia, że mrowi mi skóra, a sny na jawie, które miałem o Twoich ustach, sprawiłyby, że byś się zarumieniła.