shrill - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Yuck, cat vomit again!" she heard her human mother's shrill voice.

"Fuj, znowu kocie wymiociny!" usłyszała przeszywający głos swojej ludzkiej matki.

No amount of his mother's shrill screaming will sway the young Emperor.

Przeraźliwe wrzaski jego matki nie wpłyną na młodego cesarza.

His second shot was precariously close, a shrill whizz hurting Joe's eardrum.

Jego drugi strzał był niebezpiecznie bliski, a przeszywający świst zranił błonę bębenkową Joego.

The birds are beautiful, with those iridescent blue feathers..., but their screams are so shrill!

Ptaki są piękne, z tymi opalizującymi, niebieskimi piórami..., ale ich krzyki są tak przenikliwe!

When he heard the shrill screams of children, he realised the vile and repulsive act he had done and retched.

Kiedy usłyszał przeraźliwe krzyki dzieci, zdał sobie sprawę z podłego i odrażającego czynu, którego się dopuścił, i zwymiotował.

Dashing down the stairs, I almost fell down, reached the ground floor, and darted through the security gates, but a shrilling beep halted me there.

Zbiegając po schodach, prawie się przewróciłem, wreszcie dotarłem na parter i popędziłem przez bramki bezpieczeństwa, ale przeraźliwy dźwięk mnie zatrzymał.

"What you don't actually notice right now," Mitch went on, gleaming with pride, "but was definitely there two weeks ago, is the shrill creak audible when abruptly revving the motor."

"To, czego w zasadzie teraz nie zauważasz" ciągnął Mitch, promieniejąc z dumy, "ale zdecydowanie było dwa tygodnie temu, to przeszywające skrzypienie słyszalne podczas gwałtownego zwiększania obrotów silnika."