Why did she let Mitch talk her into getting into his car again?

Dlaczego pozwoliła Mitchowi namówić się, żeby wsiadła do jego samochodu?

Holly almost fainted when she remembered the talk about Mitch getting into an accident last week.

Holly omal nie zemdlała, kiedy przypomniała sobie pogłoski o wypadku Mitcha w zeszłym tygodniu.

With a disarming smile and a deafening screech of the roadster's tires, Mitch turned the car around.

Z rozbrajającym uśmiechem i ogłuszającym piskiem opon roadstera, Mitch odwrócił samochód.

"I had to disassemble the engine and clean out old gunk from the pistons myself," Mitch carried on, looking in the rearview mirror.

"Musiałem sam zdemontować silnik i usunąć starą maź z tłoków" ciągnął Mitch, patrząc w lusterko wsteczne.

"What you don't actually notice right now," Mitch went on, gleaming with pride, "but was definitely there two weeks ago, is the shrill creak audible when abruptly revving the motor."

"To, czego w zasadzie teraz nie zauważasz" ciągnął Mitch, promieniejąc z dumy, "ale zdecydowanie było dwa tygodnie temu, to przeszywające skrzypienie słyszalne podczas gwałtownego zwiększania obrotów silnika."

With a sharp pull of the steering wheel and a kick to the brake, Mitch sent the car into a brief perpendicular drift before switching to reverse and turning it a full 180 degrees on the motorway.

Gwałtownym szarpnięciem kierownicy i kopnięciem w hamulec, Mitch wprowadził samochód w krótki prostopadły poślizg, po czym przełączył na bieg wsteczny i obrócił go o pełne 180 stopni na autostradzie.