Kyle chose the red car and sprayed a middle finger just above the rear bumper.

Kyle wybrał czerwony samochód i nacisnął środkowym palcem tuż nad tylnym zderzakiem tak, że samochód wystrzelił do przodu.

She catches movement in the rear view mirror and her eyes widen, but it's too late.

Zauważa ruch we wstecznym lusterku i oczy jej się rozszerzają, ale jest już za późno.

I watched her in the rear-view mirror as she picked up her bag and started walking towards me.

Obserwowałem w lusterku wstecznym, jak podniosła torbę i ruszyła w moją stronę.

I was going over 150 kilometres per hour on the fast lane, when suddenly I saw it in the rear-view mirror.

Jechałam ponad 150 kilometrów na godzinę na lewym pasie, gdy nagle zobaczyłam go w lusterku wstecznym.

"I had to disassemble the engine and clean out old gunk from the pistons myself," Mitch carried on, looking in the rearview mirror.

"Musiałem sam zdemontować silnik i usunąć starą maź z tłoków" ciągnął Mitch, patrząc w lusterko wsteczne.

And when I saw in the rear-view mirror that he was trying to get up, I reversed and hit him again until he was oozing crimson blood.

A kiedy zobaczyłam w lusterku wstecznym, że próbuje wstać, cofnęłam i uderzyłam go ponownie, aż zaczęła się z niego sączyć szkarłatna krew.

Boys are just boys, and then they become men who are just men, and all a girl can do is put it in the rearview mirror and never look back.

Chłopcy są tylko chłopcami, a potem stają się mężczyznami, którzy są tylko mężczyznami, a jedyne, co może zrobić dziewczyna, to umieścić to wszystko w lusterku wstecznym i nigdy się nie oglądać.