oozing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But I can ooze poison.

Ale potrafię wydzielać truciznę.

Somehow, I am up on the table, dancing, my slim body oozing sex.

Jakimś cudem jestem na stole, tańczę, a moje szczupłe ciało emanuje seksem.

They are stuffed in there like sardines in a can, slick with tanning oil, oozing self-confidence and sex.

Są tam upchane jak sardynki w puszce, śliskie od olejku do opalania, emanujące pewnością siebie i seksem.

I feel all the worries oozing out of me with the sweat, sliding down my skin, leaving me light and invincible.

Czuję, jak wszystkie zmartwienia wypływają ze mnie wraz z potem, spływają po mojej skórze, pozostawiając mnie lekką i niezwyciężoną.

And when I saw in the rear-view mirror that he was trying to get up, I reversed and hit him again until he was oozing crimson blood.

A kiedy zobaczyłam w lusterku wstecznym, że próbuje wstać, cofnęłam i uderzyłam go ponownie, aż zaczęła się z niego sączyć szkarłatna krew.