bag - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Open your bag, please, sir."

- Proszę otworzyć torbę, proszę pana.

I rolled out two sleeping bags and built a fire.

Rozwinąłem dwa śpiwory i rozpaliłem ognisko.

A plush dog's head and paw protruded up from the bag.

Z torby wystawała głowa i łapa pluszowego psa.

I rolled my eyes and threw my ruby earrings in the thief's bag.

Przewróciłam oczy i wrzuciłam moje rubinowe kolczyki do torby złodzieja.

I grabbed my macrame bag firmly, the only weapon I had with me.

Mocno złapałam moją sznurkową torbę, jedyną broń, jaką miałam przy sobie.

Finally, only a single plastic bag full of useless trinkets was left.

W końcu została tylko jedna plastikowa torba pełna bezużytecznych drobiazgów.

After the bags got unpacked, they changed into their holiday clothes.

Po rozpakowaniu bagaży przebrali się w swoje wakacyjne ubrania.

She put her bag in the backseat and settled down in the passenger seat.

Położyła torbę na tylnym siedzeniu i usiadła na miejscu pasażera.

Kindly remove all jewellery and wallets, and put them in this bag here.

Uprzejmie proszę, zdejmijcie biżuterię i wyjmijcie portfele, a następnie włóżcie je do tej torby.

Every now and then, they sipped from bottles hidden in grubby paper bags.

Od czasu do czasu popijali z butelek ukrytych w brudnych papierowych torebkach.

I got a paper bag of smoked marshmallows and sat next to a dark-haired boy.

Dostałam papierową torbę z wędzonymi piankami i usiadłam obok ciemnowłosego chłopca.

Then in a derelict supermarket I'd filled the rest of my bags with canned food.

Potem w opuszczonym supermarkecie napełniłem resztę moich toreb konserwami.

I was half in love with her when I noticed she was carrying a large hammer in her bag.

Byłem w niej na wpół zakochany, gdy zauważyłem, że nosi w torbie duży młotek.

There, she saw a pale creature with pointy ears and sharp canines sucking on blood bags.

Tam zobaczyła blade stworzenie o spiczastych uszach i ostrych kłach, ssące worki z krwią.

I watched her in the rear-view mirror as she picked up her bag and started walking towards me.

Obserwowałem w lusterku wstecznym, jak podniosła torbę i ruszyła w moją stronę.

With a macrame bag full of books hanging over my shoulder, I was taking my favourite route home.

Z torbą sznurkową pełną książek przewieszoną przez ramię szłam ulubioną trasą do domu.

A moment later, I'm jostled as someone snatches the bag from my hand and pushes me to the sidewalk.

Chwilę później zostaję popchnięta, gdy ktoś wyrywa mi torebkę z ręki i popycha mnie na chodnik.

I had left in my bag a snack that seemed like a harmless indulgence - and my snack almost killed him.

Zostawiłam w torbie przekąskę, która wydawała się nieszkodliwym sposobem na dogodzenie sobie - i moja przekąska prawie go zabiła.

She was always carrying that large bottle of mouthwash in her bag and once I asked her what it was for.

Zawsze nosiła w torebce tę dużą butelkę z płynem do płukania ust i kiedyś zapytałam ją, po co jej on.

He bowed over his bag, and a ray of moonlight fell on top of his head, making his princely crown glitter.

Pochylił się nad swoją torbą i promień księżyca padł na jego głowę, sprawiając, że jego książęca korona zalśniła.