Tom had enough of their jostling.

Tom miał już dość ich popychania.

A moment later, I'm jostled as someone snatches the bag from my hand and pushes me to the sidewalk.

Chwilę później zostaję popchnięta, gdy ktoś wyrywa mi torebkę z ręki i popycha mnie na chodnik.

In the resulting commotion somebody must have jostled Louis, who now was falling down from the battlements.

W tym zamieszaniu ktoś musiał potrącić Louisa, który teraz spadał z blanków.

A royal carriage is hurtling through London, carrying Queen Victoria, who is holding on to her seat to prevent being jostled.

Królewski powóz mknie przez Londyn, wioząc królową Wiktorię, która trzyma się swojego miejsca, aby nie być popychaną.

People are shouting and jostling one another, and the mob is growing as more and more passers-by are joining the demonstration.

Ludzie krzyczą i przepychają się nawzajem, a tłum rośnie w miarę jak coraz więcej przechodniów dołącza do demonstracji.

He stopped in place and nearly got knocked over by a busy gentleman who called him an impoverished pest under his breath as he jostled him.

Zatrzymał się w miejscu i prawie został przewrócony przez zajętego dżentelmena, który pod nosem nazwał go zubożałym szkodnikiem, gdy go popychał.