snatches - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What if my dog snatched it and destroyed it?

A jeśli mój pies go złapie i zniszczy?

I take off my shoes and snatch a watermelon off a tray.

Zdejmuję buty i porywam arbuza z tacy.

Then, I snatched the diary and ran away, my ears burning from shame.

Potem wyrwałam pamiętnik i uciekłam, a uszy płonęły mi ze wstydu.

She looked around nervously and quickly snatched a bottle of bourbon.

Rozejrzała się nerwowo i szybko złapała butelkę burbona.

I snatched the book out of his hands and put it on the highest shelf.

Wyrwałam mu książkę z rąk i położyłam na najwyższej półce.

Suddenly, it jumps up again and snatches my official badge with its prehensile foot.

Nagle znowu podskakuje i chwyta moją oficjalną odznakę chwytną stopą.

Then I slipped back, still barefoot, snatched my shoes, and left again without a word.

Potem wślizgnęłam się z powrotem, wciąż na bosaka, porwałam moje buty i znowu bez słowa wyszłam.

I giggled, snatched my prize and walked back to my seat without giving the damn speech.

Zachichotałam, porwałam nagrodę i wróciłam na swoje miejsce, nie wygłaszając tego cholernego przemówienia.

A moment later, I'm jostled as someone snatches the bag from my hand and pushes me to the sidewalk.

Chwilę później zostaję popchnięta, gdy ktoś wyrywa mi torebkę z ręki i popycha mnie na chodnik.

The cold December wind is whistling around us, snatching the smoke from our cigarettes and throwing it up into the leaden sky.

Zimny grudniowy wiatr gwiżdże wokół nas, porywając dym z naszych papierosów i wyrzucając go w ołowiane niebo.

Mary has snatched all the highest-value chores just to mess with me until I appealed to mum, and got this special mission, just for me, so that I can finally score enough points to use the car.

Mary porwała wszystkie najwyżej punktowane obowiązki, żeby mi narobić problemów, dopóki nie zwróciłam się do mamy i nie dostałam tej misji specjalnej, tylko dla mnie, abym mogła w końcu zdobyć wystarczającą liczbę punktów, żeby skorzystać z samochodu.

She made to take it, but he snatched it back at the last moment. ‘On second thought,' he said, ‘wait.' He took a pen from his pocket, opened the book and wrote something on the inside of the cover.

Chciała ją wziąć, ale w ostatniej chwili wyrwał ją z powrotem. — Po namyśle — powiedział — czekaj. - Wyjął z kieszeni długopis, otworzył książkę i napisał coś na wewnętrznej stronie okładki.