shelf - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He nods and rotates the shelf.

Kiwa głową i obraca półkę.

"And fill the shelves with more water brands."

- I wypełnijmy półki dodatkowymi markami wody.

He looks at the instructions and once again at the shelf.

Patrzy na instrukcje i jeszcze raz na półkę.

I snatched the book out of his hands and put it on the highest shelf.

Wyrwałam mu książkę z rąk i położyłam na najwyższej półce.

Lisa was standing on tiptoe, trying to reach a heavy book on the top shelf.

Lisa stała na palcach, próbując dosięgnąć ciężkiej książki na najwyższej półce.

His shelves were full of high-priced, smart gadgets and luxurious cosmetics.

Jego półki były pełne drogich, inteligentnych gadżetów i luksusowych kosmetyków.

He began filling his freshly emptied shelves with books he always wanted to read.

Zaczął zapełniać swoje świeżo opróżnione półki książkami, które zawsze chciał przeczytać.

We assemble the frame with screws and I hold it up while Steven tries to fit the top shelf.

Montujemy ramę za pomocą śrub i przytrzymuję ją, podczas gdy Steven próbuje dopasować górną półkę.

A lithe blonde wearing a mini skirt and sneakers was ambling toward the posh liquor shelves.

Gibka blondynka w mini spódniczce i tenisówkach szła w stronę półek z luksusowym alkoholem.

I glance behind me, at the woman who will chase me as soon as I grab the bottle off the shelf.

Zerkam za siebie na kobietę, która będzie mnie gonić, gdy tylko złapię butelkę z półki.

Think of a vintage black and white photo that you may have seen on the grandma's shelf perhaps.

Pomyśl o zabytkowym, czarno-białym zdjęciu, które być może widziałeś na babcinej półce.

One whole shelf was devoted to self-development guides, another held only manga and comic books.

Jedna cała półka poświęcona była poradnikom samorozwoju, na innej znajdowały się wyłącznie mangi i komiksy.

At the beginning, it acted quite innocent, staying at her designated spot on the shelf at all times.

Na początku zachowywała się dość niewinnie, pozostając przez cały czas w wyznaczonym miejscu na półce.

As I perused the shelves, it immediately became apparent Mark owned books in any genre I could imagine.

Kiedy przeglądałem półki, od razu stało się jasne, że Mark posiada książki z każdego gatunku, jaki tylko mogę sobie wyobrazić.

Just like her, the blonde girl in the pink skirt, pretending to be sauntering nonchalantly toward the bourbon shelves.

Dokładnie jak ona, ta blondynka w różowej spódniczce, udająca, że nonszalancko przechadza się w kierunku półek z burbonem.

Shelves were creaking and bending under the weight of redundant, utterly useless things he had collected over the years.

Półki skrzypiały i uginały się pod ciężarem zbędnych, zupełnie bezużytecznych rzeczy, które gromadził przez lata.

‘You must have done something wrong,' he told his men when the tunnel revealed innumerable shelves of dusty bars of gold.

— Na pewno zrobiliście coś nie tak — powiedział swoim ludziom, gdy w tunelu pojawiły się niezliczone półki z zakurzonymi sztabkami złota.

In the darkest corner, by a shelf of her scrumptious plum jam, I took his hand and asked seductively: "What did you want to show me, baby?"

W najciemniejszym kącie, przy półce z jej pysznymi powidłami śliwkowymi, wzięłam go za rękę i kusząco zapytałam: - Co chciałeś mi pokazać, kochanie?

The formidably tall shelves loom in darkness, and the light from our phones is reflected in the smooth, white tiles, screwing with my vision.

Onieśmielająco wysokie półki majaczą w ciemności, a światło z naszych telefonów odbija się w gładkich, białych kafelkach, chrzaniąc mi zdolność widzenia.