high-priced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The price.

Ta cena.

The price of pleasure

Cena przyjemności

"Your asking price is exorbitant.

- Pańska cena wywoławcza jest wygórowana.

That's why I get to dictate the prices.

Dlatego to ja dyktuję ceny.

Vulnerability is the price I am willing to pay.

Ta podatność na atak to cena, którą jestem gotowa zapłacić.

Does the price of proficiency seem a bit too high?

Czy cena biegłości wydaje się trochę za wysoka?

Hm, I heard corneas can fetch quite high prices...

Hm, słyszałam, że rogówki mogą osiągać wysokie ceny...

Please, let me know about your pricing and availability.

Proszę o informację o Państwa cenniku i wolnych terminach.

Insider dealing, unfair competition, predatory pricing...

Ujawnianie poufnych informacji, nieuczciwa konkurencja, zaniżanie cen...

The only price you'll pay will be a hideous, disfigured face.

Jedyną ceną, jaką zapłacisz, będzie ohydna, oszpecona twarz.

"So, if you don't make up your mind today, the price will go up...

„Tak więc, jeśli nie podejmiesz dzisiaj decyzji, cena wzrośnie ...

It was paradise: an abundant supply of tasty food at a reasonable price.

To był raj: obfity zapas smacznego jedzenia w rozsądnej cenie.

His shelves were full of high-priced, smart gadgets and luxurious cosmetics.

Jego półki były pełne drogich, inteligentnych gadżetów i luksusowych kosmetyków.

He also remembered the price, and the one on the receipt didn't match either.

Pamiętał też cenę, a ta na paragonie też się nie zgadzała.

The high-fidelity experience is worth the exorbitant price I paid for the game.

Realizm i wierność odtwarzania są warte wygórowanej ceny, jaką zapłaciłem za grę.

Surely, giving up food in exchange for all these benefits is a small price to pay?"

Z pewnością rezygnacja z jedzenia w zamian za te wszystkie korzyści to niewielka cena?

He implored Laura to ignore the exorbitant prices and ask for anything she fancied.

Naciskał, by Laura zignorowała wygórowane ceny i poprosiła o cokolwiek, na co ma ochotę.

It didn't take him much time to realise that Steve was talking about the new pricing policy.

Nie zajęło mu dużo czasu, aby uświadomić sobie, że Steve mówi o nowej polityce cenowej.

There are still some restaurants in the vicinity which DO NOT offer such exorbitant prices!"

W okolicy jest jeszcze kilka restauracji, które NIE oferują tak wygórowanych cen!

Worried that I would be late for the meeting, I took note of the price on the magazine cover.

Obawiając się, że spóźnię się na spotkanie, wypatrzyłem cenę na okładce magazynu.