lithe - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Your entire body is now light and lithe, a graceful figure of elegant proportions.

Całe twoje ciało jest teraz lekkie i gibkie, jest wdzięczną sylwetką o eleganckich proporcjach.

A lithe blonde wearing a mini skirt and sneakers was ambling toward the posh liquor shelves.

Gibka blondynka w mini spódniczce i tenisówkach szła w stronę półek z luksusowym alkoholem.

Her lithe body was clammy with sweat, and she had a tiny orange marigold tattooed on her wrist.

Jej gibkie ciało było mokre od potu, a na nadgarstku miała wytatuowany malutki pomarańczowy nagietek.

I'm actually ashamed of myself: I shouldn't have dreamed of having a lithe, heroin chic type of body.

Właściwie jest mi wstyd za siebie: nie powinnam była marzyć o tym, że będę miała zgrabne ciało w stylu heroin chic, czyli chude jak u modelki.

"Should I be afraid of you?" asked Kevin only half-jokingly as he peered at the lithe, tentacled being.

- Czy powinienem się ciebie bać? - zapytał Kevin tylko pół żartem, patrząc uważnie na gibką istotę z mackami.