Kevin inspected the white, still figure.

Kevin przyjrzał się białej, nieruchomej postaci.

Kevin shrugged, the movement jerky and asymmetrical.

Kevin wzruszył ramionami, a ruch ten był urywany i niesymetryczny.

"Should I be afraid of you?" asked Kevin only half-jokingly as he peered at the lithe, tentacled being.

- Czy powinienem się ciebie bać? - zapytał Kevin tylko pół żartem, patrząc uważnie na gibką istotę z mackami.

In fact, Kevin might not even miss his own imperfect limb while having so many more adroit ones in its stead.

W rzeczywistości Kevin może nawet nie zatęskni za swoją niedoskonałą kończyną, mając na jej miejsce tak wiele dużo zręczniejszych kończyn.