ears - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Through your ears

Uszami

"See how long its ears are?

- Widzisz, jakie ma długie uszy?

It was truly music to my ears.

To była prawdziwa muzyka dla moich uszu.

Jenny rubbed it behind the ear.

Jenny potarła go za uchem.

‘It's champagne,' someone said into my ear.

– To szampan – ktoś powiedział mi do ucha.

"I adore commanding women," he whispers in my ear.

- Uwielbiam władcze kobiety - szepcze mi do ucha.

Me as a kawaii anime catgirl with fluffy cat ears.

Ja jako kawaii słodziutka kotka z anime z puszystymi kocimi uszami.

The goons in the office all pricked up their ears.

Wszystkie zbiry w biurze nadstawili uszu.

She picks up the comb and scratches me behind an ear.

Bierze grzebień i drapie mnie za uchem.

‘I missed you so much,' he whispered brokenly into my ear.

- Tak bardzo mi Ciebie brakowało - szepnął mi do ucha.

I'm a cuddly guy who likes being scratched behind the ears.

Jestem przytulaśnym facetem, który lubi być drapany za uszami.

And then he whispered in her ear: ‘You drank too much, baby.

A potem szepnął jej do ucha: – Wypiłaś za dużo, maleńka.

She smiled, glanced at me, and whispered something in his ear.

Uśmiechnęła się, zerknęła na mnie i szepnęła mu coś do ucha.

Then, I snatched the diary and ran away, my ears burning from shame.

Potem wyrwałam pamiętnik i uciekłam, a uszy płonęły mi ze wstydu.

She pushed her cap low over her ears, hiding their sharp, elven tips.

Nasunęła czapkę nisko na uszy, ukrywając ich ostre, elfie czubki.

Speaking of which, we should get back, or your mum will box our ears.

Skoro już o tym mowa, powinniśmy wracać, bo twoja mama spuści nam lanie.

There is no pulse beating in my ears, no breath expanding my ribcage.

W uszach nie bije mi puls, nie ma oddechu rozszerzającego klatkę piersiową.

But I'm just a voice gently tickling your ear and blazing up your mind.

Ale jestem tylko głosem delikatnie łaskoczącym twoje ucho i rozpalającym twój umysł.

A strand of her hair has escaped her braid and I tuck it behind her ear.

Kosmyk jej włosów wymknął się z warkocza, a ja wsuwam go za jej ucho.

I'd rather cuddle you in my arms and whisper sweet nothings in your ear.'

Wolałbym raczej tulić cię w ramionach i szeptać ci do ucha słodkie słówka.