pulse - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Elizabeth's pulse was thrumming with confusion.

Puls Elizabeth niemal mruczał z dezorientacji.

The mushrooms seemed to be pulsing with a shimmery glow.

Grzyby zdawały się pulsować mieniącym się blaskiem.

Pulsing lights the colour of embers slowly appear overhead.

Pulsujące światła w kolorze dogasającego żaru powoli pojawiają się nad naszymi głowami.

‘What was she supposed to do, stop her own pulse?!' I asked.

- Co miała zrobić, zatrzymać swój puls ?! - zapytałem.

The galaxy is pulsing with myriads of lights, each tiny point a star.

Galaktyka pulsuje niezliczonymi ilościami świateł, a każdy maleńki punkcik jest gwiazdą.

There is no pulse beating in my ears, no breath expanding my ribcage.

W uszach nie bije mi puls, nie ma oddechu rozszerzającego klatkę piersiową.

He lied down, and Professor Smith clipped a pulse oximeter on his finger.

Położył się, a profesor Smith przypiął mu do palca pulsoksymetr.

It was warm and seemed to pulse under my fingers like a breathing creature.

Była ciepła i zdawała się pulsować pod moimi palcami jak oddychająca istota.

The greasy boardwalk from the jakes to the saloon pulsed beneath Joe's feet.

Śliski, wyłożony deskami chodnik od latryn do saloonu pulsował pod stopami Joego.

Strobe lights pulsed in tandem with the sonorous rumble coming from the speakers.

Światła stroboskopowe pulsowały w tandemie z dźwięcznym dudnieniem dochodzącym z głośników.

‘Did you hear about those pulse oximeters the hospital has ordered due to COVID-19?

- Czy słyszałeś o tych pulsoksymetrach, które szpital zamówił z powodu COVID-19?

What was she doing, walking around with all this warm blood pulsing in her veins, hm?

Co ona robiła, spacerując z całą tą ciepłą krwią pulsującą w żyłach, hm?

She stopped, waiting, the only sounds her breathing and the blood pulsing in her ears.

Zatrzymała się, czekając, a jedynymi dźwiękami były jej oddech i krew pulsująca w uszach.

Music was playing, a drumming beat that went straight to my blood, quickening my pulse.

Grała muzyka, rytmiczne bębnienie, które przeniknęło prosto do mojej krwi, przyspieszając puls.

A soft bluish sheen peeking out from under the snow, seeming to move in a strange, pulsing rhythm.

Delikatny, niebieskawy połysk wystający spod śniegu, zdający się poruszać w dziwnym, pulsującym rytmie.

I dash under my bed and watch the pulsing sphere of blue light surge at the ceiling, bounce off it, and whizz right past my face.

Wpadam pod moje łóżko i patrzę, jak pulsująca kula niebieskiego światła uderza w sufit, odbija się od niego i ze świstem przelatuje tuż obok mojej twarzy.

With so many negative thoughts on your mind, it's no wonder you no longer stop to admire the scenery and simply be, feeling the blood pulsing under your skin.

Mając tak wiele negatywnych myśli w głowie, nic dziwnego, że nie zatrzymujesz się już, aby podziwiać krajobraz i po prostu być, czując krew pulsującą pod skórą.