whizz - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘He's a computer whizz all right...

- No tak, jest komputerowym geniuszem…

A blue-skinned humanoid shape whizzed past me.

Niebieskoskóry humanoidalny kształt przemknął obok mnie.

A whizz as something shiny slashes the air above me.

Świst, gdy coś błyszczącego przecina powietrze nade mną.

Suddenly, an elf's hat whizzed by his face, startling him.

Nagle kapelusz elfa świsnął przy jego twarzy, zaskakując go.

My surroundings are whizzing past me, houses, shrubs, cars.

Moje otoczenie przemyka obok mnie, domy, krzewy, samochody.

One of Becker's most diligent students, a history whizz, raised his hand.

Jeden z najpilniejszych uczniów Beckera, historyczny geniusz, podniósł rękę.

His second shot was precariously close, a shrill whizz hurting Joe's eardrum.

Jego drugi strzał był niebezpiecznie bliski, a przeszywający świst zranił błonę bębenkową Joego.

Thanks to planes, we whizz around the globe like demigods, one moment in Dubai, the next in Warsaw...

Dzięki samolotom śmigamy po całym świecie jak półbogowie, to w Dubaju, to w Warszawie...

I dash under my bed and watch the pulsing sphere of blue light surge at the ceiling, bounce off it, and whizz right past my face.

Wpadam pod moje łóżko i patrzę, jak pulsująca kula niebieskiego światła uderza w sufit, odbija się od niego i ze świstem przelatuje tuż obok mojej twarzy.